Slovíčka zložené iba z naučených znakov
二次会
nidžikai
první after party (druhá párty za jeden den)baka
お年玉
otošidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
忘年会
bounenkai
chlastačka na zapomenutí starého rokubaka
真東
mahigaši
přímo, přesně na východleda1
反感
hankan
špatný pocit, antipatieleda1
外
hoka
jiný, další, jindejlpt5
話題
wadai
téma rozhovorumix
必ずしも
kanarazušimo
vždy, nutně (se záporem)mix
図説
zusecu
ilustrace, diagrammix
南北
nanboku
jih a severmix
失言
šicugen
nevhodné vyjádřenísuru
顔色
kaoiro; ganšoku
barva obličejemix
迎合
geigou
podlézat, přizpůsobit sesuru
お毛々
okeke
ochlupení (pubické, vulgárně)mix
母国語
bokokugo
mateřský jazykmix
後ほど
nočihodo
potom, pozdějimix
民間会社
minkankaiša
soukromá společnost, soukromá firmamix
実家
džikka
dům (rodičů)mix
向学心
kougakušin
láska (tíhnutí) ke studiuleda1
変体
hentai
nenormálnost, abnormalitaadj
和室
wašicu
místnost v japonském styluuchi
成人式
seidžinšiki
slavnost dosažení dospělostinamae
未成年
miseinen
nezletilý, neplnoletýmix
不良
furjou
špatnost, zločinnost, delikventmix
電線
densen
elektrické vedení, elektrický drátuchi
速やか
sumijaka
okamžitě, rychlemix
正式
seišiki
oficiální, formálnímix
一部
ičibu
část (něčeho)mix
夢中
mučuu
omámení, exktáze, delíriummix
天岩戸
amanoiwato
Ama no Iwato, Jeskyně bohyně Sluncekami