Slovíčka zložené iba z naučených znakov
計画通り
keikakudoori
přesně podle keikaku (plánu)mix
世間
seken
svět, společenost, svět lidíleda1
私
watakushi
já (formálně), já sámjlpt5
肉声
nikusei
přirozený/neškolený hlasleda1
頭
kashira
vůdce, hlava (organizace)leda1
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
絵文字
emoji
piktogram, ideogrammix
左向き
hidarimuki
obrácený (směřující) dolevaleda1
会合
kaigou
schůze, zasedánísuru
重荷
omoni; juuka
břemenomix
空箱
karabako
prázdná krabicemix
乗用車
jouyousha
osobní vozidlo
階級
kaikyuu
třída (sociální), hodnostmix
有する
yuusuru
být obdařen, vlastnitsuru
書庫
shoko
sklad knih (v knihovně)mix
引きこもり
hikikomori
člověk, který se straní ostatníchmix
界面
kaimen
rozhraní, interfacemix
見下ろす
miorosu
dívat se dolů
気持ち悪い
kimochiwarui
nepříjemný pocit, nechutnostmix
山形県
yamagataken
prefektura Jamagatanamae
実は
jitsuha
popravdě, mimochodem, abych řekl pravdujlpt3
~回
~kai
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
着物
kimono
japonské tradiční šaty, kimonojlpt4
前向きの
maemukino
směřující dopředu, pozitivníleda1