Slovíčka zložené iba z naučených znakov
肉声
nikusei
přirozený/neškolený hlasleda1
留守番
rusuban
hlídání za nepřítomnosti majitele (domu, bytu)leda1, suru
全体
zentai
celek, celý, všichni, celé těloleda1
前向きの
maemukino
směřující dopředu, pozitivníleda1
数式
suushiki
vzorec (mat.)mix
時速
jisoku
rychlost (za hodinu)mix
意のままに
inomamani
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
空前
kuuzen
nebývalý, rekordnímix
一次元
ichijigen
jednorozměrný, 1Dmath
半魚人
hangyojin
napůl ryba napůl člověkmix
出世
shusse
životní úspěch, postupleda1
~回
~kai
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
下書き
shitagaki
pracovní verze, nanečistomix
会
kai
sraz, setkání, partyjlpt3
生放送
namahousou
živé vysílánímix
私服
shifuku
civilní oblečenífuku
会合
kaigou
schůze, zasedánísuru
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
絵文字
emoji
piktogram, ideogrammix
美人
bijin
krásný člověk, kráskahito
長そで
nagasode
košile s dlouhými rukávyfuku
方
kata
způsob dělání něčehojlpt5
私
watashi
já (neformální)jlpt5
工事
kouji
stavba, přestavba, údržba (silnic), výstavba, stavební práceleda1