Slovíčka zložené iba z naučených znakov
神楽
かぐら
Kagura, Šintoistický divadelní taneckami
電気屋
でんきや
elektro, obchod s elektronikoumise
打者
だしゃ
odpalovač (v baseballu)leda1
東西南北
とうざいなんぼく
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
肉声
にくせい
přirozený/neškolený hlasleda1
着物
きもの
japonské tradiční šaty, kimonojlpt4
時速
じそく
rychlost (za hodinu)mix
私
わたくし
já (formálně), já sámjlpt5
留守番
るすばん
hlídání za nepřítomnosti majitele (domu, bytu)leda1, suru
書庫
しょこ
sklad knih (v knihovně)mix
出世
しゅっせ
životní úspěch, postupleda1
全体
ぜんたい
celek, celý, všichni, celé těloleda1
風力
ふうりょく
větrná energiemix
下書き
したがき
pracovní verze, nanečistomix
実は
じつは
popravdě, mimochodem, abych řekl pravdujlpt3
引きこもり
ひきこもり
člověk, který se straní ostatníchmix
界面
かいめん
rozhraní, interfacemix
会
かい
sraz, setkání, partyjlpt3