Slovíčka zložené iba z naučených znakov
東西南北
とうざいなんぼく
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
肉声
にくせい
přirozený/neškolený hlasleda1
頭
かしら
vůdce, hlava (organizace)leda1
空前
くうぜん
nebývalý, rekordnímix
半魚人
はんぎょじん
napůl ryba napůl člověkmix
~回
~かい
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
着物
きもの
japonské tradiční šaty, kimonojlpt4
全体
ぜんたい
celek, celý, všichni, celé těloleda1
下書き
したがき
pracovní verze, nanečistomix
会
かい
sraz, setkání, partyjlpt3
空箱
からばこ
prázdná krabicemix
乗用車
じょうようしゃ
osobní vozidlo
階級
かいきゅう
třída (sociální), hodnostmix
死神
しにがみ
Šinigami, bůh smrtikami
一合
いちごう
dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1
石
こく
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
国庫
こっこ
státní pokladna, financemix