Slovíčka zložené iba z naučených znakov
外来
gairai
vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix
花祭
hanamacuri
festival květinkami
区役所
kujakušo
radnice (pro městskou část)leda1
間
kan
sufix pro dobu trváníleda1
村外れ
murahazure
za vesnicí, na okraji vesniceleda1
次女
džidžo
druhá nejstarší dceraleda1
中卒
čuusocu
absolvent nižší střednímix
金玉
kintama
koule (slang)mix
新聞紙
šinbunši
novinový papírmix
調印国
čouinkoku
signatářský státmix
僕女
bokuonna
žena, která používá boku, když mluví o soběmix
詩
ši
báseň, verš básněmix
周到
šuutou
pečlivý, dobře připravenýmix
重臣
džuušin
vazal ve vysoké funkcimix
母国語
bokokugo
mateřský jazykmix
苗木
naegi
seedling, sapling, young treemix
夢中
mučuu
omámení, exktáze, delíriummix
世の中
jononaka
svět, život, běh světaleda1
留守番
rusuban
hlídání za nepřítomnosti majitele (domu, bytu)leda1, suru
忍者
nindža
nindža (špión, vrah, sabotér ve feudálním Japonsku)sensou, shigoto