Slovíčka zložené iba z naučených znakov
運試し
undameši
pokoušet štěstímix
意のままに
inomamani
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
台所線
daidokorosen
kuchyňská linkauchi
十五夜
džuugoja
noc patnáctého (úplněk)leda1
話
hanaši
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
船便
funabin
neletecká pošta (lodní)jlpt3
お使
ocukai
mise, záležitost, úkolmix
脂
abura
tuk, sádlo, lůj, špek, kalafunamix
小便
šouben
čúrat, jít na malou (hovorově)mix
大都市
daitoši
metropole, velké městomix
出来るだけ
dekirudake
jak moc jen lze, jak to jen jdemix
人波
hitonami
vlna lidí, masová vlnamix
不幸
fukou
neštěstí, nehodamix
夏季
kaki
letní období/sezónamix
引きこもり
hikikomori
člověk, který se straní ostatníchmix
原発
genpacu
jaderná elektrárna, atomová elektrárnadenki
安らぎ
jasuragi
klid, pokoj, mírmix
音訓
onkun
kanji readingsmix
町立の
čouricuno
městský, patřící městuleda1
当時
toudži
v té době, ona doba, tenkrátleda1
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
歩道橋
hodoukjou
most pro chodcemix
訳
jaku
překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix