Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大都市
だいとし
metropole, velké městomix
十両
じゅうりょう
deset mincí rjó (měna ve starém Japonsku), 2. nejvyšší divize sumamix
関西弁
かんさいべん
kansaiský dialektmix
今や
いまや
nyní, v současnostitoki
苦味
にがみ
hořkost, hořká chuť, hořkomix
私用
しよう
soukromá záležitostsuru
多幸
たこう
hodně štěstí (arch.)mix
お使
おつかい
mise, záležitost, úkolmix
小便
しょうべん
čúrat, jít na malou (hovorově)mix
脂
あぶら
tuk, sádlo, lůj, špek, kalafunamix
流体力学
りゅうたいりきがく
mechanika tekutinmix
誠
まこと
(1)truth, reality, (2)sincerity, honesty, integrity, fidelity, (3)(arch) that's right (used when recalling forgotten information, suddenly changing the subject, etc.) mix
木質
もくしつ
dřevnatý; dřevěnýmix
手弁当
てべんとう
ručně udělané bentómix
南東
なんとう; みなみひがし
jihovýchodmix
訳
やく
překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix
多数
たすう
velké množství, většinaleda1
親鳥
おやどり
pták pečující o mláďataleda1