Slovíčka zložené iba z naučených znakov
半魚人
はんぎょじん
napůl ryba napůl člověkmix
誠意
せいい
sincerity, good faithmix
特急
とっきゅう
expresní rychlík (rychlejší než expresní vlak)jlpt4, ryokou
雨男
あめおとこ
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
武士
ぶし
samuraj, válečníkmix
修復
しゅうふく
restaurace, opravasuru
欧風
おうふう
evropský styl, západnímix
単調
たんちょう
jednotvárnost, monotónnostmix
二人
ふたり
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
船便
ふなびん
neletecká pošta (lodní)jlpt3
多幸
たこう
hodně štěstí (arch.)mix
関西弁
かんさいべん
kansaiský dialektmix
今や
いまや
nyní, v současnostitoki
苦味
にがみ
hořkost, hořká chuť, hořkomix
夜分
やぶん
pozdě večer, v nocimix
空前
くうぜん
nebývalý, rekordnímix
木質
もくしつ
dřevnatý; dřevěnýmix