Slovíčka zložené iba z naučených znakov
階級
kaikjuu
třída (sociální), hodnostmix
父性愛
fuseiai
rodičovská láskamix
意気地無し
ikudžinaši
zbabělec, plachý tvormix
半人前
hanninmae
polovina podílumix
白波
širanami
zpěněné vlny, bílé vlnyleda1
元通り
motodoori
tak, jak to bylo původněleda1
代金
daikin
cena, účet, platba, poplatekleda1
朝礼
čourei
ranní shromáždění (ve firmě)leda1
化石
kaseki
zkamenělina, fosílieleda1
夢中
mučuu
omámení, exktáze, delíriummix
夜食
jašoku
pozdní večeře, noční jídloleda1
船長
senčou
kapitán lodimix
礼
rei
dík, vyjádření vděkujlpt3
気持ち悪い
kimočiwarui
nepříjemný pocit, nechutnostmix
験
širuši
značka, znak, symbolmix
一両
ičirjou
jeden vůz;, jedno ryou (stará mince)mix
紅白
kouhaku
červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
配達
haitacu
dodání, dodávka, distribuce, doručenísuru
有界
juukai
omezenost, hranicemath
変形
henkei
transformace,variacesuru
発行
hakkou
vydání (časopisu, článku)suru
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
私服
šifuku
civilní oblečenífuku
武士
buši
samuraj, válečníkmix
寒気
kanki
studený vzduchmix
修復
šuufuku
restaurace, opravasuru
欧風
oufuu
evropský styl, západnímix
単調
tančou
jednotvárnost, monotónnostmix