Slovíčka zložené iba z naučených znakov
配達人
haitatsunin
poslíček, kurýrmix
手弁当
tebentou
ručně udělané bentómix
温室効果
onshitsukouka
skleníkový efektmix
少な目
sukuname
méně, trochu pod (úrovní)leda1
地点
chiten
lokalita, určité místo, vytyčené místoleda1
村里
murazato
ves, víska, dědina, osadaleda1
船便
funabin
neletecká pošta (lodní)jlpt3
お使
otsukai
mise, záležitost, úkolmix
脂
abura
tuk, sádlo, lůj, špek, kalafunamix
小便
shouben
čúrat, jít na malou (hovorově)mix
大都市
daitoshi
metropole, velké městomix
十両
juuryou
deset mincí rjó (měna ve starém Japonsku), 2. nejvyšší divize sumamix
武士
mononofu
samuraj, válečníkmix
仏像
butsuzou
buddhistická socha, socha buddhykami, leda1
多数
tasuu
velké množství, většinaleda1
公正
kousei
spravedlnost, poctivostleda1
吸収
kyuushuu
pohlcení, absorbcemix
欠点
ketten
chyba, závada, slabinaleda1
一里
ichiri
jedno ri (stará délková míra, asi 4 km)leda1
出来るだけ
dekirudake
jak moc jen lze, jak to jen jdemix
人波
hitonami
vlna lidí, masová vlnamix
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
歩道橋
hodoukyou
most pro chodcemix
訳
yaku
překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix