Slovíčka zložené iba z naučených znakov
半魚人
hangyojin
napůl ryba napůl člověkmix
誠意
seii
sincerity, good faithmix
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
私服
shifuku
civilní oblečenífuku
武士
bushi
samuraj, válečníkmix
寒気
kanki
studený vzduchmix
修復
shuufuku
restaurace, opravasuru
欧風
oufuu
evropský styl, západnímix
単調
tanchou
jednotvárnost, monotónnostmix
関東
kantou
Kantó (východní část Japonska, včetně Tokia)namae
閉集合
heishuugou
uzavřená množinamath
自ら
mazukara
sám za sebe, osobněleda1
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
十五夜
juugoya
noc patnáctého (úplněk)leda1
船便
funabin
neletecká pošta (lodní)jlpt3
お使
otsukai
mise, záležitost, úkolmix
脂
abura
tuk, sádlo, lůj, špek, kalafunamix
話
hanashi
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
最新式
saishinshiki
nejnovější stylmix
今や
imaya
nyní, v současnostitoki
苦味
nigami
hořkost, hořká chuť, hořkomix
黒苺
kuroichigo
ostružinamix
夜分
yabun
pozdě večer, v nocimix
空前
kuuzen
nebývalý, rekordnímix
皆目
kaimoku
vůbec (ne-)mix
木質
mokushitsu
dřevnatý; dřevěnýmix
配達人
haitatsunin
poslíček, kurýrmix