Slovíčka zložené iba z naučených znakov
半魚人
はんぎょじん
napůl ryba napůl člověkmix
飲酒運転
いんしゅうんてん
řízení vozidla pod vlivem alkoholubaka
誠意
せいい
sincerity, good faithmix
正直
しょうじき
upřímný, pravdomluvnýmix
恋物語
こいものがたり
milostný příběhmix
死活
しかつ
život a/nebo smrt (otázka života a smrti)leda1, suru
特急
とっきゅう
expresní rychlík (rychlejší než expresní vlak)jlpt4, ryokou
船便
ふなびん
neletecká pošta (lodní)jlpt3
お使
おつかい
mise, záležitost, úkolmix
脂
あぶら
tuk, sádlo, lůj, špek, kalafunamix
小便
しょうべん
čúrat, jít na malou (hovorově)mix
大都市
だいとし
metropole, velké městomix
苦味
にがみ
hořkost, hořká chuť, hořkomix
十両
じゅうりょう
deset mincí rjó (měna ve starém Japonsku), 2. nejvyšší divize sumamix
武士
もののふ
samuraj, válečníkmix
夜分
やぶん
pozdě večer, v nocimix
空前
くうぜん
nebývalý, rekordnímix
木質
もくしつ
dřevnatý; dřevěnýmix
手弁当
てべんとう
ručně udělané bentómix