Slovíčka zložené iba z naučených znakov
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
秋分の日
šuubunnohi
svátek podzimní rovnodennostitoki
持ち味
močiadži
vlastní chuť, neodmyslitelná chuťmix
有休
juukjuu
dovolená (placená)mix
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
後ほど
nočihodo
potom, pozdějimix
世世
jojo
po generace, generace po generacimix
計画通り
keikakudoori
přesně podle keikaku (plánu)mix
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
大名
daimjou
lenní pán, daimjómix
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
来日
rainiči
příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
起立
kiricu
postavit se, vstátsuru
飲み会
nomikai
chlastačka (po práci)baka
不味い
mazui
nechutný, nedobrý, nechutnajícíadj
私用
šijou
soukromá záležitostsuru
転校
tenkou
přestoupit na jinou školusuru
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
真冬
mafuju
období kolem zimního slunovratu, pravá zimaleda1, toki
分冊
bunsacu
jeden svazek (z více svazků), jeden díl leda1
行く手
jukute
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
会
kai
sraz, setkání, partyjlpt3
近日中
kindžicučuu
v dohledné době, zanedlouhomix
運試し
undameši
pokoušet štěstímix
洋服代
joufukudai
cena evropského oblečeníjlpt3
発言
hacugen
výrok, prohlášení, projevleda1