Slovíčka zložené iba z naučených znakov
重油
じゅうゆ
těžký olej, mazutmix
古来
こらい
od pradávna, od nepamětitoki
月影
げつえい; つきかげ
měsíční světlomix
先
さき
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
小説家
しょうせつか
románopisec, spisovatelmix
一方で
いっぽうで
na druhou stranu (kontrast)mix
猫車
ねこぐるま
kolečko, trakařmix
同士
どうし
kolega, společníkmix
台詞
せりふ
řeč, slova, něčí výrok, poznámkamix
猫娘
ねこむすめ
někdo, kdo se chová/vypadá jako kočkamix
正座
せいざ
sezení na patách, seizaleda1
験
しるし
značka, znak, symbolmix
悲しみ
かなしみ
smutek, zármutek, žal, hořejlpt3
小便
しょうべん
čúrat, jít na malou (hovorově)mix
下らない
くだらない
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
名門
めいもん
význačná rodina, vznešený rodleda1
手作り
てづくり
ruční práce, ručně zhotovený výrobekleda1
歩合
ぶあい
poměr, procentomix
夜食
やしょく
pozdní večeře, noční jídloleda1
由来
ゆらい
důvod, původ (věci, slova)all
早め
はやめ
v předstihu, dřívemix