Slovíčka zložené iba z naučených znakov
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
お陰
okage
díky (něčemu, někomu)mix
猫車
nekoguruma
kolečko, trakařmix
開業医
kaigjoui
soukromý lékařmix
名所
nadokoro; meišo
známé místo (turisticky oblíbené)mix
神酒
miki
rýžové víno pro kamikami
白酒
širozake
bílé sake (sladké)leda1
夜食
jašoku
pozdní večeře, noční jídloleda1
歩合
buai
poměr, procentomix
由来
jurai
důvod, původ (věci, slova)all
早め
hajame
v předstihu, dřívemix
横に
jokoni
horizontálněmix
直火
džikabi
otevřený oheňmix
悲しみ
kanašimi
smutek, zármutek, žal, hořejlpt3
小便
šouben
čúrat, jít na malou (hovorově)mix
死語
šigo
zastaralé slovomix
同士
douši
kolega, společníkmix
台詞
serifu
řeč, slova, něčí výrok, poznámkamix
手作り
tedzukuri
ruční práce, ručně zhotovený výrobekleda1
化物
bakemono
duch, strašidlokami
験
širuši
značka, znak, symbolmix
名門
meimon
význačná rodina, vznešený rodleda1
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
猫娘
nekomusume
někdo, kdo se chová/vypadá jako kočkamix
北東
hokutou
severovýchodmix
正座
seiza
sezení na patách, seizaleda1