Kandži Slovník

veta, text (sentence)

Test zo slovíčok: čítanie | písanie | význam

kandži

kana

preklad

náhodných

体重が多い。 taidžuu ga ooi. Váha je velká.mix

かまいません kamaimasen To nevadí.jlpt4

いってらっしゃい。 itteratšai. Tak zatím. (Jdi a vráť se.)jlpt4

いってまいります。 ittemairimasu. Tak zatím. (Jdu a zase se vrátím.)jlpt4

おかえりなさい。 okaerinasai. Vítejte doma.jlpt4

おかげさまで。 okagesamade. Díky tobě.jlpt4

お大事に。 odaidžini. Dávejte na sebe pozor. Opatruj se. (pro nemocné lidi)byouki, jlpt4

おまたせしました。 omatasešimašita. Omlouvám se, že jsem vás nechal čekat.jlpt4

おめでとうございます。 omedetougozaimasu. Blahopřejeme.jlpt4

かしこまりました。 kašikomarimašita. Jistě. (říká zaměstnanec zákazníkovi)jlpt4

それはいけませんね。 sore ha ikemasenne. To je moc špatné.jlpt4

ただいま。 tadaima. Jsem doma.jlpt4

よく、いらっしゃいました。 joku,iratšaimašita. Jak milé, že jste přišel.jlpt4

まもなく試合が始まる。 mamonaku šiai ga hadžimaru. Hra brzy začne.sport

私は仕事を始める。 wataši ha šigoto wo hadžimeru. Začnu s prací.mix

水が沸いている。 mizu ga waiteiru. Voda se vaří.ryouri

お湯を少し沸かしてください。 oju wo sukoši wakašite kudasai. Uvař trochu vody.ryouri

枝が折れなかった。 edagaorenakatta. Větev se nezlomila.baka, shokubutsu

紙を折ってください。 kami wo oritte kudasai. Ohněte papír, prosím.mix

正方形の全ての角度は直角である。 seihoukei no subete no kakudo ha čokkaku dearu. Všechny úhly ve čtverci jsou pravé.math

x^2の１次導関数は2xである。 ekusu 2džuu no ičidžidoukansuu ha ２ekusu dearu. První derivace x^2 je 2x.math

x^2の1次導関数は2である。 ekusu ２džuu no ičidžidoukansuu ha ２ dearu. Druhá derivace x^2 je 2.math

Aの角は６０度である。 e- no kaku ha ６０do dearu. Úhel A má 60 stupňů.math

定理の仮定は強すぎます。 teiri no katei ha cujosugimasu. Předpoklady věty jsou příliš silné.math

円の表面積は２πｒである。 en no hjoumenseki ha ２paia-ru dearu. Obsah kruhu je 2πr.math

コンピュータでした計算。 konpju-ta de šita keizan. Výpočet na počítači.math

最終的、私の講演のまとめ。 saišuuteki,wataši no kouen no matome. Konečně, závěr mojí přednášky.math

円の曲率は定数である。 en no kjokuricu ha teisuu dearu. Křivost kruhu je konstatní.math

いい匂いがする。 ii nioi ga suru. Voní to dobře.ryouri

車を運転しますか。 kuruma wo untenšimasuka. Jezdíte autem?ryokou

免許証を持っていますか。 menkjošou wo motteimasuka. Máte řidičák? ryokou

何で来ましたか。 nande kimašitaka. Jak jste se sem dostali? ryokou

お仕事は何ですか。 ošigoto ha nan desuka. Jaké máte zaměstnání? shigoto

スポーツが好きですか。 supo-cu ga suki desuka. Máte rád sport? sport

テニスをしますか。 tenisu wo šimasuka. Hrajete tenis?sport

天気はどうですか。 tenki ha dou desuka. Jaké je počasí? tenki

曇っています。 kumotteimasu. Je zataženo. tenki

寒いです。 samui desu. Je zima.tenki

涼しいです。 suzušii desu. Je chladno.tenki

暑いです。 acui desu. Je horko. tenki

蒸し暑いです。 mušiacui desu. Je vlhko.tenki

雨が降っています。 ame ga futteimasu. Prší. tenki

雪が降っています。 juki ga futteimasu. Sněží. tenki

晴れています。 hareteimasu. Je slunečno. tenki

暖かいです。 atatakai desu. Je teplo.tenki

風が強いです。 kaze ga cujoi desu. Je větrno. tenki

よい天気です。 joitenkidesu. Je hezké počasí.tenki

私はその奨学金を申し込むつもりです。 wataši ha sono šougakukin wo moušikomu cumori desu. Hodlám zažádat o to stipendium.gakkou

読み方を教えてもらえませんか。 jomikata wo ošiete moraemasenka. Řekl byste mi, jak se to čte?mix

バイバイ。 baibai. Měj se.ai, kaiwa

お尻はだめ。 oširi ha dame. Do zadečku ne.ai, baka

熊は山に住む。 kuma ha jama ni sumu. Medvěd žije v horách.baka, doubutsu

昔の人は当時にカボチャを食べると長生きすると言う。 mukašinohitohatoudžinikabočawotaberutonagaikisurutoiu. Staří lidé říkají, že kdo jí dýni o zimním slunovratu, bude dlouho žít.baka

牛は草を食う。 ušihakusawokuu. Kráva žere trávu.baka, doubutsu

国際空港で日本酒をかう。 kokusai kuukou de nihonšu wo kau. Koupím sake na mezinárodním letišti.ryokou

どうしようかな。 doušijoukana. Copak si jen počnu?baka

ぬれた衣装が彼女の体にくっついていた。 nureta išou ga kanodžo no karada ni kuccuiteita. Vlhké oblečení přilnulo k jejímu tělu.baka

酔っ払っちゃった。 jopparaččatta. Ožral jsem se.baka

朝セックスするのが好きですか？ asa sekkususuru no ga suki desuka? Máš rád(a) sex po ránu?ai, baka

あなたデブになってね! anata debu ni natte ne! Tloustneš!baka

ちんちんの大きさはどのくらい？ činčin no ookisa ha dono kurai? Jak velkého máš „kašpárka“?ai, baka

自分で確かめてみたら。 džibun de tašikamete mitara. Zjisti si to sám/sama.ai, baka

避妊するのを忘れちゃった。 hininsuru no wo wasurečatta. Zapomněl jsem použít ochranu.ai, baka

ビール腹になりますよ！ bi-ru bara ni narimasu jo! Budeš mít pivní břicho!baka

日本では来月選挙があります。 nihon deha raigecu senkjo ga arimasu. Příští měsíc jsou v Japonsku volby.mix

もう少しどうですか。 mousukoši dou desuka. Dáte si ještě trošku?ryouri

もう一杯どうですか。 mou ippai dou desuka. Ještě jedno (pití, pivo)?ryouri

お世辞ではありません。 osedži deha arimasen. To není kompliment.mix

あなたは奥さんに支配されています。 anata ha okusan ni šihai sareteimasu. Jsi ovládán svou ženou.ai, baka

世界は狭いですね。 sekai ha semai desune. Ten svět je ale malý, že?mix

僕の部屋は東と南向きなので、直射日光が当たってとても暑いです。 boku no heja ha higaši to minami muki nanode,čokuša nikkou ga atatte totemo acui desu. Můj pokoj je otočený směrem na jih a východ, takže tam svítí přímé slunce a je tam velké vedro.mix

新しいレストランを紹介しようと思いました。新šii resutoran wo 紹介šijou to 思imašita. Přemýšlel jsem o tom, že vám ukážu novou restauraci.ryouri

プラハまでどうやって来ましたか？ puraha made doujatte kimašitaka? Jak (čím) jste přijel do Prahy?ryokou

どうやるの？ dou jaru no? Jak to udělat?mix

車窓から沢山の向日葵が見えました。 šasou kara takusan no himawari ga miemašita. Z okna vlaku jsem viděl spoustu slunečnic.mix

夏休みは八月の終わりまでです。 nacujasumi ha hačigacu no owari made desu. Letní prázdniny jsou do konce srpna.mix

毎日勉強すれば、自然に覚える。 mainiči benkjou sureba,šizen ni oboeru. Když budeš studovat každý den, budeš si to přirozeně pamatovat.gakkou

兎を食べることはチェコでは普通です。 usagi wo taberu koto ha čeko deha fucuu desu. Jíst králíka je v ČR běžné.ryouri

毎年草を刈って、そして干して、兎の餌にしています。 maitoši kusa wo katte,sošite hošite,usagi no esa ni šiteimasu. Každý rok sekáme a sušíme trávu, a pak s ní krmíme králíky.baka

おじいちゃんとおばあちゃんは今私の家族と同居しています。 odžiičan to obaačan ha ima wataši no kazoku to doukjo šiteimasu. Dědeček a babička teď žijou s mou rodinou.mix

クトナー・ホラのビールは５００年の伝統がありましたが、閉店してしまったのはとても残念です。 kutona-・hora no bi-ru ha ５００nen no dentou ga arimašita ga,heiten šite šimatta noha totemo zannen desu. Kutnohorské pivo má tradici dlouhou pětset let, ale pivovar byl bohužel nedávno zavřen.baka

彼氏が仕事している間に寝ます。 kareši ga šigoto šiteiru aida ni nemasu. Budu spát, zatímco bude můj přítel v práci.ai

ガールフレンドが寝ている間に他のガールフレンドとデートします。 ga-rufurendo ga neteiru aida ni hoka no ga-rufurendo to de-to šimasu. Zatímco moje přítelkyně spí, půjdu na rande s jinou.ai, baka

あなたにキスしてほしい。 anata ni kisu šite hošii. Chci, abys mi dal(a) pusu.ai

日本にいるのに日本語が全然分かりません。 nihon ni iru noni nihongo ga　zenzen wakarimasen. Žiju v Japonsku, a přesto neumím vůbec japonsky.mix

雨なのに、ピクニックに行きます。 ame nanoni,pikunikku ni ikimasu. Jdu na piknik i přesto, že prší.ryouri, tenki

目が空のように青いです。 me ga sora no jou ni aoi desu. Máš oči modré jako obloha.ai

手が氷のように冷たいです。 te ga koori nojouni cumetai desu. Máš ruce studené jako led.hito

友達は木のように背が高いです。 tomodači ha ki　nojouni segatakai desu. Kamarád je vysoký jako strom.mix

この石鹸は花のように良い匂です。 kono sekken ha hana nojouni ii nioi desu. Toto mýdlo voní po květinách.mix

予約をしたのに、チケットが買えません。 jojaku wo šita noni,čiketto ga kaemasen. Lístek jsem si nemohl koupit i přes to, že jsem provedl rezervaci.ryokou

時間がないのに、友達に手伝います。 džikan ga nai noni,tomodači ni tecudaimasu. Přestože nemám čas, kamarádovi pomůžu.mix

薬を飲んだのに、風邪が治りません。 kusuri wo nonda noni, kaze ga naorimasen. Bral jsem léky, a přesto jsem se z nachlazení nevyléčil.byouki

妹は僕にチーズを食べてほしいです。 imouto ha boku ni či-zu wo tabete hošii desu. Mladší sestra chce, abych jedl sýr.ryouri

友達は僕に本を持ってきてほしいです。 tomodači ha boku ni hon wo mottekite　hošii　desu. Kamarád chce, abych mu přinesl knihu.mix

僕は妹に学校へ行ってほしいです。 boku ha imouto ni gakkou he itte hošii desu. Chci, aby šla mladší sestra do školy.gakkou

今晩勉強しないことにしました。 konban benkjoušinai koto ni šimašita. Rozhodl jsem se, že dnes večer nebudu studovat.gakkou

私は先生に勉強をさせられました。 wataši ha sensei ni benkjou wo saseraremašita. Učitel mi nařídil, abych studoval.gakkou

私はあなたに料理を食べてほしい。 wataši ha anata ni rjouri wo tabete hošii. Chci, abys jedl moje jídlo.ryouri

私の家は墓場のように静かです。 wataši no ie ha hakaba nojouni šizuka desu. Můj dům je tichý jako hřbitov.baka, uchi