sentence,text (sentence)
kanji
びょうき で だいがく を たいがく しなければ なりません。
Kvůli nemoci musím odejít z univerzity.
kanji
いえ を たてる ため、わたし と けんちくか は たくさん の やりとり を しました。
Kvůli stavbě domu jsme s architektem hodně komunikovali.
kanji
おおかみ は おばあちゃん と あかずきんちゃん を たべました から、すぐ つかれて、うち で ねて しまいました。
Protože vlk snědl Karkulku i babičku, unavil se a v domě usnul.
kanji
わたし は しごと を はじめる。
I will start a job.
kanji
この つまみ を まわす と、おと が おおきく なります。
Pokud otočíš tím knoflíkem, zvuk se zesílí.
kanji
おせじ では ありません。
It is not a compliment.
kanji
わたしがはこびましょう
anglicky
kanji
このはをすこしけずりましょう
anglicky
kanji
バス に のって から こぜに が ない こと に き が つき、とても こまった。
Když jsem vlezl do autobusu, všiml jsem si, že nemám drobné, což byl problém.
kanji
ほうほう が ない。
Neexistuje způsob.
kanji
おんど が たかかった です。
Teplota byla vysoká.
kanji
ボクシング で チャンピオン を たおした。
V boxu jsem porazil šampióna.
kanji
はるやすみ が ちかづいて きました。
Přiblížily se jarní prázdniny.
kanji
わたし は せんせい に べんきょう を させられました。
I was ordered by my teacher to study.
kanji
ホテル りょうきん は ばんごはん を ふくみますか？
Cena za hotel obsahuje i večeři?
kanji
かれ は おこる と なぐったり けったり する。
Když se naštve, dává rány pěstí a kope.
kanji
わたし は みず を わかして、にく と やさい を いれて、 ラーメン を つくります。
Uvařím vodu, přidám maso a zeleninu a udělám rámen.
kanji
おんど が あがる。
Teplota stoupá.
kanji
ボタン を おす と、おかね が でます。
Když stiskneš tlačítko, vylezou peníze.
kanji
あなた は やくそく を やぶって は いけない。
Nesmíš porušit ten slib.
kanji
そんなにおおごえでしからないでください
anglicky
kanji
あの おんな は よく ホストクラブ へ あそび に いきます。
Ta žena se často chodí pobavit do hostitelského klubu.
kanji
バス で その しょうねん は おばあさん に せき を ゆずって あげた。
V autobuse uvolnil mladík místo staré paní.
kanji
しゅみ は いぬ を かう こと ですが、とうきょう で は ちょっと むずかしい です。
Jejím koníčkem je chování psa, ale v Tokiu je to těžké.
kanji
きっさてん で コーヒー を ちゅうもん した。
V kavárně jsem si objednal kávu.