věta, text (sentence)
kandži
テレビ を みて、とけい の じかん を あわせた。
Srovnal jsem čas na hodinkách podle televize.
kandži
ズボンはぬがなくてもいいです
Nohavice si nemusíte vyzliekať.
kandži
いっしょうけんめい、どりょく を します。
Snažím se, jak to jen jde.
kandži
げんき だして。
Nemrač se! Usměj se!
kandži
かいぎ の しりょう を じゅんび しました。
Připravil jsem si materiály na poradu.
kandži
こんや は わたし が ごちそう します。
Dneska večer zvu já.
kandži
におい を かぐ。
Cítit zápach.
kandži
ちゅうもん を する。
Objednat si.
kandži
からだじゅうが いたい。
Bolí mě celé tělo.
kandži
なつやすみ は はちがつ の おわり まで です。
Letní prázdniny jsou do konce srpna.
kandži
チェコじん が いちばん のむ のみもの は なん ですか？
Jaký nápoj Češi nejvíce pijí?
kandži
あなたの かぞく に しょうかい して。
Představ mě své rodině.
kandži
かいぎ は いまから はじまる ところ です。
Porada právě teď začne.
kandži
せいかい です。
Je to v pořádku.
kandži
けっこん しています。
Jsem ženatý/vdaná.
kandži
ビール を のむ こと を ゆるして ください。
Prosím, dovol mi pít pivo.
kandži
せかい は せまい ですね。
Ten svět je ale malý, že?
kandži
とうぞく は うま を おりました。
Loupežník sesedl z koně.
kandži
「うさぎ さん、ずいぶん おそい ね。
Zajíci, jsi docela pomalý, co?
kandži
ひたい に て を あてて、ねつ が ない かどうか たしかめた。
Dotkl jsem se rukou čela, abych zjistil, jestli nemám teplotu.
kandži
のど が かわいた。
Dostal jsem žízeň.
kandži
それから となり の へや もちょっとうるさいです 。
Navíc vedlejší pokoj je také hlučný.
kandži
すみませんが、あした やすませて いただけませんか。
Omlouvám se, ale nechal byste mě vzít si zítra volno?
kandži
みんな から はなれないで 。
Neodděluj se od ostatních.