sentence,text (sentence)
kanji
ことし の なつ は とく に しつど が たかい です。
Letos v létě je vlhkost obzvláště vysoká.
kanji
つゆ に はいる。
Období dešťů začíná.
kanji
この びん を あける まえ に ふりなさい。
Před otevřením tu láhev protřepej.
kanji
かのじょ は せいかく が いい から、もてる はず です。
Má dobrou povahu, takže je určitě oblíbená (u kluků).
kanji
かのじょ は て を ふって、さよなら した。
Mávala rukou na rozloučenou.
kanji
むずかしい きょく な の に、じょうず に ひけました ね。はは に まいにち おしえて もらいました。
Přestože to je těžká skladba, zahrál jste ji velmi dobře. Matka mě ji denně učila.
kanji
あめ なのに、ピクニック に いきます。
We go to picnic in spite of rain.
kanji
かじ の とき は、けむり に ちゅうい して にげて ください。
V případě požáru dávejte pozor na kouř a utečte.
kanji
タクシー で いければ よかった。
Měl jsem (radši) jet taxíkem.
kanji
せんせい は わたし に えんぴつ を もらいました。
Učitel ode mne dostal tužku.
kanji
わたし に にほんご を おしえて くれる？
Budeš mě učit japonsky?
kanji
レストラン を ひらく には、ちょうりし の めんきょ が ひつよう です。
K otevření restaurace je nutná licence kuchaře.
kanji
あぶら と みず を まぜる こと は できません。
Nemůžeš míchat vodu s olejem.
kanji
バス りょうきん は いくら ですか。
Kolik je jízdné v autobuse?
kanji
とし の はじめ に いちねん の けいかく を たてる。
Na začátku roku vytvoříme roční plán.
kanji
あなた は まいにち、おけしょう に なんぷん ぐらい かけていますか。
Zhruba kolik minut denně strávíš makeupem?
kanji
ばいしゅんやど から でてきた ところ を ゆうじん に みられて ばつ が わるかった 。
As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.
kanji
この こうえん は うち から ちかい ので、むすめ は いつも ここ で あそばせています。
Do tohoto parku to je od nás z domu blízko, proto tam vždycky nechávám svou dceru, aby si tam hrála.
kanji
かのじょ は テーブル の うえ に クロス を ひろげた。
Rozprostřela látku na stůl.
kanji
おかあさん、ビール を のみ に いって も いい ですか。
Mami, můžu jít pít pivo?
kanji
じかん が ない のに、ともだち に てつだいます。
Přestože nemám čas, kamarádovi pomůžu.
kanji
やまみちにくるまがつらなっている
anglicky
kanji
なんて こと だ！
No toto! Proboha!
kanji
にほん に いる のに にほんご が ぜんぜん わかりません。
I don't understand Japanese at all in spite that I live in Japan.
kanji
でも、まっすぐ いって、どこにも よらないで。
Ale jdi přímo, nikde se nezastavuj.