Vocabulary
» More examples
一合
ičigou
dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1
答え合わせ
kotae awase
kontrola odpovědí (v testu)mix
都合
cugou
(1)circumstances/condition/convenience/(vs) (2)to arrange/to manage/(P) jlpt4, leda1
会合
kaigou
(1)meeting, assembly, (2)(chem) association, (3)(astronomical) conjunction suru
付き合う
cukiau
(1)to associate with, to keep company with, to go out with, to go steady with, to get on with, (2)to go along with, to follow someone's lead, to accompany someone, to compromise godan, jlpt3, verb, vintrans
間に合わせる
maniawaseru
(1)to make do, to manage (with something), to make shift, (2)to (make) get done on time ichidan, jlpt3, verb
不合格
fugoukaku
(examination) failure, rejection, disqualificationmix
迎合
geigou
(uk) secondary or supporting actor in a noh or kyogen play; ingratiation, going along with somebody's views, adjusting oneself (to something, to somebody), flatterysuru
連合軍
rengougun
(WWII) the Allies, allied forcesmix
組合
kumiai
association/union/(P)leda1
打ち合わせ
učiawase
business meeting, previous arrangement, appointment, preparatory meetingshigoto, suru
沖合
okiai
coast, offing, offshoremix
合併
gappei
combination, union, amalgamation, consolidation, merger, coalition, fusion, annexation, affiliation, incorporation; (n,vs) combination, union, amalgamation, consolidation, merger, coalition, fusion, asuru
複合
fukugou
composite, combined, complexsuru
欧州連合
oušuurengou
European Union, EUmix
親善試合
šinzendžiai
friendly match (game), friendlymix
色合
iroai
hue, tinge, tintmix
居合道
iaidou
iaido (art of drawing the Japanese sword)sport
合宿
gatšuku
lodging together, training camp, boarding housesuru
お見合い結婚
omiaikekkon
marriage matchmakingai
歩合
buai
rate, ratio, commission, percentage, poundagemix
合格率
goukakuricu
ratio of successful applicants, (examination) pass rateshigoto
合理的
gouriteki
rational, reasonable, logicalmix
試合場
šiaidžou
ring, playing field, stadiummix
気合
kiai
scream, yell, fighting spiritmix
相合傘
aiaigasa
sharing an umbrella, under one umbrellatenki
合格
goukaku
success/passing (e.g. exam)/eligibility/(P)gakkou, jlpt3
合格者
goukakuša
successful applicantmix
合成
gousei
synthesis, composition, synthetic, composite, mixed, combined, compoundsuru
合成洗剤
gouseisenzai
synthetic detergentmix
総合的
sougouteki
synthetic, comprehensivemix
重なり合う
kasanariau
to lie on top of each other, to overlap, to pile upgodan, verb
待ち合わせる
mačiawaseru
to rendezvous, to meet at a prearranged place and time, to arrange to meetichidan, verb
試合は来週まで延びた。
šiai ha raišuu made nobita.
Zápas byl odložen na příští týden.mix
明日の試合の相手は弱そうです。
ašita no šiai no aite ha jowasou desu.
Protivník v zítřejším zápase vypadá slabě.mix
試験を合格しました。
šiken wo goukaku šimašita.
Úspěšně jsem složil zkoušku.mix
不合格になる。
fugoukaku ni naru.
Neúspěšně se ucházet.mix
約束の時間に間に合うかどうか心配です。
jakusoku no džikan ni maniau kadouka šinpai desu.
Mám starost, jestli to ve slíbeném čase stihnu.mix
住所を変わった場合は、すぐに学校に届けてください。
džuušo wo kawa tta baai ha , suguni gakkou ni todoke tekudasai .
V případě, že změníte adresu, okamžitě informujte školu.mix
ふと顔を上げると、先生と目が合ってしまった。
futo kao wo ageru to,sensei to me ga atte šimatta.
Náhodou jsem zvedl tvář a pohlédl učiteli do očí.mix
彼女と話が合わない。
kanodžo to hanaši ga awanai.
Moc dobře se mi s ní nepovídá.mix
このスーツに合うネクタイが欲しい。
kono su-cu ni au nekutai ga hošii.
Chci kravatu, které se hodí k tomuto obleku.mix
何度やり直しても計算が合わない。
nando jari naošite mo keisan ga awanai.
Ať to počítám znovu a znovu, výpočet mi nevychází.mix
手を合わせて祈りました。
te wo awasete inorimašita.
Sepnul jsem ruce a modlil jsem se.mix
中年の私には、若い学生建ちと話を合わせるのは難しい。
čuunen no wataši ni ha,wakai gakusei tači to hanaši wo awaseru no ha muzukašii.
Pro mě, člověka středního věku, je těžké najít společnou řeč s mladými studenty.mix
新しいスーツに合わせて靴とバッグも買った。
atarašii su-cu ni awasete kucu to baggu mo katta.
Koupil jsem si boty a tašku, aby pasovaly k novému saku.mix
テレビを見て、時計の時間を合わせた。
terebi wo mite,tokei no džikan wo awaseta.
Srovnal jsem čas na hodinkách podle televize.mix
パーティーで合った人に名刺を配った。
pa-teィ- de atta hito ni meiši wo kubatta.
Dal jsem vizitku člověku, kterého jsem potkal na párty.mix
君と付き合いたい。
kimi to cukiaitai.
I want to go out with you.ai