Kandži Slovník

frame, framework, spindle, spool, bounding-box, (kokuji) 枠

Čítanie:
waku
Hlavný radikál: 木 (75) Radikály: 九十木
Ťahy: 8 Džójó: 8 JIS kód: 20296
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

枠 waku rámmix

▼

大枠 oowaku obecný rámecmix

overgrown, grow thick, be luxuriant 茂

Čítanie:
mo, šige.ru, umusa, ki, ši, cutomu, mu, mote
Hlavný radikál: 艸 (140) Radikály: ノ戈⺾
Ťahy: 8 Džójó: 8 JIS kód: 19536
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

茂る šigeru bujne rásťgodan, verb, vintrans

▼

木の茂った山 kinošigettajama Husto zalesnený kopec.

▼

春の野や山に若葉が茂る harunonojajamaniwakabagašigeru Na jar na poliach a horách bujne rašia mladé lístky.

revise, correct, decide 訂

Čítanie:
tei
Hlavný radikál: 言 (149) Radikály: 一言亅
Zjednodušený: 订 nejaponský znak
Ťahy: 9 Džójó: 8 JIS kód: 17531
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

pillar, post, cylinder, support 柱

Čítanie:
čuu, hašira
Hlavný radikál: 木 (75) Radikály: 王木丶
Ťahy: 9 Džójó: 3 JIS kód: 17260
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

鼻柱 hanabašira nosní přepážkahito

▼

貝柱 kaibašira maso ze škebleleda1, ryouri

▼

氷柱 hjoučuu rampouchleda1

▼

火柱 hibašira sloup ohněmix

▼

緑柱石 rjokučuuseki berylkagaku

▼

支柱 šičuu oporamix

▼

蚊柱 kabašira roj komárůmix

villa, inn, cottage, feudal manor 荘

Čítanie:
sou, šou, čan, houki, ogoso.ka, so
Hlavný radikál: 艸 (140) Radikály: 士爿⺾
Varianta Z: 莊
Ťahy: 9 Džójó: 8 JIS kód: 16753
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

別荘 bessou rekreační důmmix

▼

山荘 sansou mountain villa, mountain retreat, mountain cottagemix

shallow, superficial, frivolous, wretched, shameful 浅

Čítanie:
sen, asa.i, aza, sa
Hlavný radikál: 水 (85) Radikály: ノ氵毛丶
Tradičný: 淺
Ťahy: 9 Džójó: 4 JIS kód: 16501
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

浅ましい asamašii ubohý, bídný, přízemní, mizernýadj

▼

浅薄な senpakuna povrchní, chatrnýmix

▼

浅草 asakusa Asakusamix

▼

浅手 asade lehké zraněnímix

▼

浅黒い asaguroi snědý, tmavé pletiadj

▼

浅見 senken povrchní názormix

▼

浅緑 senrjoku světle zelenáiro

▼

浅緑 asamidori světle zelenáiro

▼

浅い asai plitký, povrchnýadj, jlpt3, jlpt4

proclaim, say, announce 宣

Čítanie:
sen, notama.u, notama.waku, tooru, nobu, noboru, nori, hisa, joši
Hlavný radikál: 宀 (40) Radikály: 一日宀
Ťahy: 9 Džójó: 6 JIS kód: 16491
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

宣伝 senden propagace, reklama, inzercejlpt3, suru

▼

宣教師 senkjouši misionářmix

▼

宣言 sengen declaration, proclamation, announcementsuru

▼

宣戦 sensen declaration of warsuru

▼

トヨタは最近この車をテレビで宣伝しています。 tojota ha saikin kono kuruma wo terebi de senden šiteimasu. Toyota poslední dobou propaguje toto auto v televizi.mix

politics, government 政

Čítanie:
sei, šou, macurigoto, man, tada, masa
Hlavný radikál: 支 (66) Radikály: 一止攵
Ťahy: 9 Džójó: 5 JIS kód: 16431
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

政治 seidži politikajlpt4, seiji

▼

政治家 seidžika politikshigoto

▼

政府 seifu vládaseiji

▼

政権 seiken politická mocmix

▼

行政 gjousei administrativaseiji

▼

政党 seitou politická stranaseiji

▼

為政者 iseiša státníkmix

▼

政局 seikjoku politická situacemix

▼

郵政省 juuseišou ministerstvo telekomunikacímix

▼

財政的 zaiseiteki finančnímix

▼

政治と政府 seidži to seifu politika a vládaseiji

▼

新政権が誕生した。 šinseiken ga tandžou šita. Zrodila se nová politická moc.mix

just so, this, right, justice 是

Čítanie:
ze, ši, kore
Hlavný radikál: 日 (72) Radikály: 日疋
Varianta Z: 昰 nejaponský znak
Ťahy: 9 Džójó: 8 JIS kód: 16423
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

是非 zehi určitějlpt3

haven, port, harbor, ferry 津

Čítanie:
šin, cu, zu, či, to
Hlavný radikál: 水 (85) Radikály: 氵聿
Ťahy: 9 Džójó: 8 JIS kód: 17477
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

津波 cunami cunami, přílivová vlnashizen, tenki

▼

綿津見 watacumi Watacumi, drak, bůh mořekami

▼

天津甕星 amacumikaboši Amacu Mikaboši, kami všeho zla a hvězdkami

▼

その村は津波で滅びたしまった sonomurahacunamidehorobitašimatta Obec bola zničená vlnou cunami.

pavilion, restaurant, mansion, arbor, cottage, vaudeville, music hall, stage name 亭

Čítanie:
tei, čin
Hlavný radikál: 亠 (8) Radikály: 口亅亠冖
Ťahy: 9 Džójó: 8 JIS kód: 17506
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

亭主 teišu hlava domácnosti, pán, hostitel (např. čajového obřadu)mix

▼

料亭 rjoutei (traditional Japanese) restaurantmix

sovereign, the emperor, god, creator 帝

Čítanie:
tei, mikado
Hlavný radikál: 巾 (50) Radikály: 巾并立亠冖
Ťahy: 9 Džójó: 8 JIS kód: 17515
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

帝国 teikoku císařstvíseiji

▼

皇帝 koutei císařmix

escape, flee, shirk, evade, set free 逃

Čítanie:
tou, ni.geru, ni.gasu, noga.su, noga.reru
Hlavný radikál: 辵 (162) Radikály: 辶儿冫
Varianta Z: 迯
Ťahy: 9 Džójó: 8 JIS kód: 17960
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

逃げる nigeru utéciichidan, jlpt4, verb, vintrans

▼

逃走 tousou útěk, únikleda1

▼

逃亡 toubou uprchnoutsuru

▼

逃避 touhi vyhnout se, uniknoutsuru

▼

逃散 čousan; tousan uprchnout hromadněmix

▼

犯人は国外へ逃げた hanninhakokugaienigeta Zločinec utiekol do zahraničia.

▼

火事のときは、煙に注意して逃げて下さい。 kadži no toki ha,kemuri ni čuui šite nigete kudasai. V případě požáru dávejte pozor na kouř a utečte.mix

▼

ゴジラは接吻しようとキティちゃんに近づいたが、逃げられた。 godžira ha seppunšijou to kiteィčan ni čikadzuita ga,nigerareta. Godzilla chcela pobozkať Hello Kitty a priblížila sa k nej, lenže tá utiekla.ai, baka

den, cave, excavation 洞

Čítanie:
dou, hora, tou
Hlavný radikál: 水 (85) Radikály: 口氵冂一
Ťahy: 9 Džójó: 8 JIS kód: 17974
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

洞穴 horaana jeskyněshizen

▼

洞窟 doukucu jeskyněshizen

▼

洞 uro; hora hollow, cavity, hole; cave, den, grottomix

▼

有名な温泉は別府や洞爺湖や湯の川です。 juumei na onsen ha beppu ja toujako ja ju no kawa desu. Známé onseny jsou třeba Beppu, Tójako, Junokawa.onsen

oak 柏

Čítanie:
haku, hjaku, bjaku, kašiwa, kai, kaši
Hlavný radikál: 木 (75) Radikály: 白木
Varianta Z: 栢
Ťahy: 9 JIS kód: 18288
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

柏 kašiwa dubmix

second (1/60 minute) 秒

Čítanie:
bjou
Hlavný radikál: 禾 (115) Radikály: ノ禾小
Ťahy: 9 Džójó: 3 JIS kód: 18755
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

一秒 ičibjou jedna sekundamix

▼

秒速 bjousoku za sekundu

▼

ランナーは0.01秒を競ってゴールした ranna-ha0.01bjouwosettego-rušita Bežec zvíťazil o 0,01 sekundy.

proceed, get, become, tend 赴

Čítanie:
fu, omomu.ku
Hlavný radikál: 走 (156) Radikály: 走土卜
Ťahy: 9 Džójó: 8 JIS kód: 18795
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

赴く omomuku vydať sa na miesto určenia, vyvíjať sa (smerom)godan, verb, vintrans

▼

足の赴くままに旅行した ašinoomomukumamanirjokoušita Šiel som, kam ma nohy niesli.

▼

その夏私は,京都に赴いた sononacuwatašiha,kjoutoniomomuita To leto som sa vydal na cestu do Kjóta.mix

rin, 1/10 sen, 1/10 bu 厘

Čítanie:
rin
Hlavný radikál: 厂 (27) Radikály: 里厂
Tradičný: 釐
Ťahy: 9 Džójó: 8 JIS kód: 20050
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

厘 rin (1)one-hundredth, 0.3 mm (one-hundredth of a sun), 0.1 percent (one-hundredth of a wari), 0.0375 grams (one-hundredth of a monme), (2)old monetary unit (0.001 yen) mix

castle 城

Čítanie:
džou, širo, iku, gaki, ki, kuni, gušiku, gusuku, šiki, suku, zei, tači, nari
Hlavný radikál: 土 (32) Radikály: ノ土戈
Ťahy: 9 Džójó: 6 JIS kód: 15979
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

城下町 džoukamači podhradíleda1

▼

茨城県 ibarakiken prefektura Ibarakinamae

▼

宮城県 mijagiken prefektura Mijaginamae

▼

宮城 kjuudžou císařský palácseiji

▼

城主 džoušu hradní pánmix

▼

城 ki; širo; džou hradmix

▼

私は田中さんに大阪城へ連れて行ってもらいました。 wataši ha tanaka san ni oosaka džou he cureteitte moraimašita. Pan Tanaka mě vzal na Ósacký hrad.mix

▼

三週間,城を攻めて落した sanšuukan,širowosemeteotošita Tri týždne útočili na hrad, až ho dobyli.

hunt, raid, gather 狩

Čítanie:
šu, ka.ru, ka.ri, -ga.ri, kari
Hlavný radikál: 犬 (94) Radikály: 寸犭宀
Ťahy: 9 Džójó: 8 JIS kód: 15469
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

紅葉狩 momidžigari koukání na barevné podzimní listíshizen

▼

熊狩り kumagari lov na mědvědamix

▼

狩人 kariudo; karibito; karjuudo hunter; hunter; huntermix

pathetic, grief, sorrow, pathos, pity, sympathize 哀

Čítanie:
ai, awa.re, awa.remu, kana.šii
Hlavný radikál: 口 (30) Radikály: 衣口亠
Ťahy: 9 Džójó: 8 JIS kód: 12325
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

可哀相 kawaisou chudákmix

▼

哀れ aware patetickymix

▼

哀れみ awaremi škodamix

intimidate, dignity, majesty, menace, threaten 威

Čítanie:
i, odo.su, odo.ši, odo.kasu, isa, take, takeši
Hlavný radikál: 女 (38) Radikály: ノ女戈厂
Ťahy: 9 Džójó: 8 JIS kód: 12370
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

威張る ibaru být pyšný, pohrdatgodan, verb, vintrans

▼

権威 ken'i autorita, vlivmix

▼

威力 irjoku energia

▼

威信 išin prestíž

flourish, prosperity, honor, glory, splendor 栄

Čítanie:
ei, jou, saka.eru, ha.e, -ba.e, ha.eru, e, sakae, šige, teru, naga, hide, joši
Hlavný radikál: 木 (75) Radikály: ⺌木冖
Varianta Z: 榮
Ťahy: 9 Džójó: 4 JIS kód: 12617
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

栄養 eijou výživajlpt3

▼

虚栄心 kjoeišin marnostmix

▼

栄える sakaeru prosperovatichidan, verb, vintrans

▼

栄養補助食品 eijouhodžošokuhin výživový doplněkmix

▼

光栄 kouei čestmix

▼

栄養成分 eijouseibun výživové hodnotymix

▼

栄養剤 eijouzai výživový přípravek (nápoj, jídlo)mix

▼

市場が繁盛して町が栄えた ičibagahandžoušitemačigahaeta Trhy prosperovali a mesto kvitlo

world 界

Čítanie:
kai
Hlavný radikál: 田 (102) Radikály: 田
Varianta Z: 畍
Ťahy: 9 Džójó: 3 JIS kód: 13094
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

世界 sekai světjlpt4, shizen

▼

小さい世界 čiisaisekai malý světmix

▼

他界 takai onen světleda1

▼

限界 genkai limit, hranicemix

▼

世界的 sekaiteki světovýmix

▼

第二次世界大戦 dainidžisekaitaisen 2. světová válkamix

▼

世界一 sekaiiči nejlepší na světěmix

▼

境界 kjoukai hranicemix

▼

世界選手権 sekaisenšuken světový šampionát, MSmix

▼

条件境界 džouken kjoukai hraniční podmínkymath

▼

外界 gaikai vnější svět, vnějšekmix

▼

有界 juukai omezenost, hranicemath

▼

境界条件 kjoukaidžouken okrajová podmínkamath

▼

境界値問題 kjoukaičimondai okrajová úlohamath

▼

世界遺産 sekaiisan světové dědictví (UNESCO)mix

▼

界面 kaimen rozhraní, interfacemix

▼

別世界 bessekai jiný světmix

▼

世界は狭いですね。 sekai ha semai desune. Ten svět je ale malý, že?mix

▼

「亀さん、あなたは世界で一番鈍い動物だね。「 kame san,anata ha sekai de ičiban noroi doubucu da ne. Želvo, ty jsi to nejpomalejší zvíře na světě.usagitokame

crown, best, peerless 冠

Čítanie:
kan, kanmuri, ka, kappu, masaru
Hlavný radikál: 冖 (14) Radikály: 寸儿冖
Ťahy: 9 Džójó: 8 JIS kód: 13351
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

王冠 oukan koruna (na hlavě)mix

▼

冠婚葬祭 kankonsousai důležité rodinné obřadykazoku

▼

弱冠 džakkan mladý věkmix

▼

王様の王冠です。 ousama no oukan desu. To je královská korunamix

rut, wheel, track, model, way of doing 軌

Čítanie:
ki
Hlavný radikál: 車 (159) Radikály: 車九
Zjednodušený: 轨 nejaponský znak
Ťahy: 9 Džójó: 8 JIS kód: 13616
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

狭軌鉄道 kjoukitecudou úzkorozchodná trať, úzkokolejkamix

▼

軌道 kidou (1)orbit, trajectory, (2)railroad track mix

army, force, troops, war, battle 軍

Čítanie:
gun
Hlavný radikál: 車 (159) Radikály: 車冖
Zjednodušený: 军 nejaponský znak
Ťahy: 9 Džójó: 4 JIS kód: 14131
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

将軍 šougun generál, šógunsensou

▼

軍楽 gungaku vojenská hudbaongaku, sensou

▼

軍医 gun'i vojenský doktorsensou

▼

軍役 gun'eki vojenská službasensou

▼

軍歌 gunka válečná píseňsensou

▼

軍靴 gunka vojenské botysensou

▼

軍師 gunši stratég, taktiksensou

▼

軍車 gunša tanksensou

▼

軍事衛星 gundžieisei vojenský satelitsensou

▼

軍用鳩 gun'joubato poštovní holubsensou

▼

軍用機 gun'jouki vojenský letoun, vojenské letadlosensou

▼

軍略 gunrjaku strategie, taktikasensou

▼

軍備撤廃 gunbiteppai úplné odzbrojenísensou

▼

軍曹 gunsou seržantsensou

▼

軍僧 gunsou kaplan, vojenský knězsensou

▼

軍葬 gunsou vojenský pohřebsensou

▼

軍事秘密 gundžihimicu vojenské tajemstvísensou

▼

軍事任務 gundžininmu vojenská misesensou

▼

軍事学校 gundžigakkou vojenská školasensou

▼

アメリカ軍 amerikagun Americká armádasensou

▼

友軍 juugun přátelské jednotkysensou

▼

日本軍 nihongun Japonská armádasensou

▼

予備軍 jobigun rezervy; potenciální členové nějaké skupinymix

▼

軍隊 guntai armáda, vojácimix

▼

連合軍 rengougun spojenecké jednotkymix

▼

陸軍 rikugun pozemná armádasensou

wither, die, dry up, be seasoned 枯

Čítanie:
ko, ka.reru, ka.rasu
Hlavný radikál: 木 (75) Radikály: 口十木
Ťahy: 9 Džójó: 8 JIS kód: 14415
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

枯らす karasu nechat uschnout, vysušit, usušit (vegetaci)godan, verb, vtrans

emperor 皇

Čítanie:
kou, ou, oudži, oo, mi
Hlavný radikál: 白 (106) Radikály: 王白
Ťahy: 9 Džójó: 6 JIS kód: 14660
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

天皇 tennou nebeský císař, císařkami

▼

皇太子 koutaiši korunní princmix

▼

皇族 kouzoku císařská rodinamix

▼

天皇陛下 tennouheika Jeho výsost císařmix

▼

皇帝 koutei císařmix

▼

皇霊祭 koureisai slavnost rovnodennosti pořádaná císařem ve svatyni císařských předkůmix

▼

秋季皇霊祭 šuukikoureisai slavnost podzimní rovnodennosti pořádaná císařem ve svatyni císařských předkůmix

▼

春季皇霊祭 šunkikoureisai slavnost jarní rovnodennosti pořádaná císařem ve svatyni císařských předkůmix

plug, bolt, cork, bung, stopper 栓

Čítanie:
sen
Hlavný radikál: 木 (75) Radikály: 王木
Ťahy: 10 Džójó: 8 JIS kód: 16498
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

栓 sen Zástrčkamix

stocks, stump, shares, stock, counter for small plants 株

Čítanie:
šu, kabu
Hlavný radikál: 木 (75) Radikály: 牛木
Ťahy: 10 Džójó: 6 JIS kód: 13172
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

株式会社 kabušikikaiša akciová společnostshigoto

▼

切り株 kirikabu pařezleda1

▼

日本電信電話株式会社 nippondenšindenwakabušikigaiša NTT, Japonská telegrafní a telefonní společnostnamae

scaffold, cleat, frame, jetty, bolt (door) 桟

Čítanie:
san, sen, kakehaši, sa
Hlavný radikál: 木 (75) Radikály: ノ毛木丶
Varianta Z: 棧
Ťahy: 10 Džójó: 8 JIS kód: 15159
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

桟橋 sanbaši molomix

trunk, torso, hull (ship), hub of wheel 胴

Čítanie:
dou
Hlavný radikál: 肉 (130) Radikály: 月口冂一
Ťahy: 10 Džójó: 8 JIS kód: 17977
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

胴 dou truphito

reed 荻

Čítanie:
teki, ogi
Hlavný radikál: 艸 (140) Radikály: 火犭⺾
Ťahy: 10 JIS kód: 12846
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

banquet, feast, party 宴

Čítanie:
en, utage, uta, jasu
Hlavný radikál: 宀 (40) Radikály: 女日宀
Ťahy: 10 Džójó: 8 JIS kód: 12643
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

宴会 enkai párty, banket, recepce, hostinamix

▼

結婚披露宴 kekkonhirouen svatební hostinamix

bury, be filled up, embedded 埋

Čítanie:
mai, u.meru, u.maru, u.moreru, uzu.meru, uzu.maru, i.keru
Hlavný radikál: 土 (32) Radikály: 土里
Ťahy: 10 Džójó: 8 JIS kód: 19300
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

手に顔を埋める te ni kao wo uzumeru facepalmbaka

▼

埋まる umaru být pohřben, pohřbít segodan, jlpt3, verb, vintrans

▼

埋める umeru pohřbít, zaplnitichidan, jlpt3, verb, vtrans

wee hours, evening, early night 宵

Čítanie:
šou, joi
Hlavný radikál: 宀 (40) Radikály: 月⺌宀
Ťahy: 10 Džójó: 8 JIS kód: 15916
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

今宵 kojoi dnes večer, tento večertoki

chastise, attack, defeat, destroy, conquer 討

Čítanie:
tou, u.cu
Hlavný radikál: 言 (149) Radikály: 言寸
Zjednodušený: 讨 nejaponský znak
Ťahy: 10 Džójó: 6 JIS kód: 17956
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

勦討 soutou úplné vyhlazení, totální anihilacesuru

▼

検討 kentou zkoumání, vyšetřovánísuru

▼

討つ ucu zaútočiť, rozdrviť, sťaťgodan, verb

▼

父親の仇を討つ čičiojanoadawoucu Pomstiť otca

peach tree 桃

Čítanie:
tou, momo, mi, mono
Hlavný radikál: 木 (75) Radikály: 木儿冫
Ťahy: 10 Džójó: 8 JIS kód: 17773
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

ツバイ桃 cubaimomo nektarinkaryouri, shokubutsu

▼

桃 momo broskevjlpt3, ryouri, shokubutsu

▼

桃色の momoirono růžovýadj, iro

▼

桜桃 sakuranbou třešeňryouri, shokubutsu

▼

安土桃山時代 adzučimomojamadžidai Období Azuči-Momojama (1568-1600)namae

needle, pin, staple, stinger 針

Čítanie:
šin, hari, ha
Hlavný radikál: 金 (167) Radikály: 金十
Zjednodušený: 针 nejaponský znak
Ťahy: 10 Džójó: 6 JIS kód: 16203
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

針鼠 harinezumi ježekdoubutsu

▼

針 hari jehlamix

▼

針葉樹 šin'joudžu jehličnatý strommix

▼

避雷針 hiraišin bleskosvodmix

▼

針金 harigane drátmix

▼

針路 šinro kurz (lodi, letadla)mix

▼

短針 tanšin kratší ručička hodinmix

▼

羅針盤 rašinban kompasmix

Japanese Judas-tree, cinnamon tree 桂

Čítanie:
kei, kacura, kacu, joši, ka
Hlavný radikál: 木 (75) Radikály: 土木
Ťahy: 10 Džójó: 9 JIS kód: 14155
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

桂馬 keima KůňShogi

▼

成桂 narikei Povýšený kůňShogi

create, make, structure, physique 造

Čítanie:
zou, cuku.ru, cuku.ri, -dzuku.ri, zukuri, dzukuri, mi
Hlavný radikál: 辵 (162) Radikály: ノ口辶土
Ťahy: 10 Džójó: 5 JIS kód: 16932
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

創造 souzou stvořenísuru

▼

構造 kouzou strukturamix

▼

造影剤 zoueizai kontrastní médiumbyouki

sash, belt, obi, zone, region 帯

Čítanie:
tai, o.biru, obi, tate
Hlavný radikál: 巾 (50) Radikály: ｜一巾冖
Varianta Z: 帶
Ťahy: 10 Džójó: 4 JIS kód: 16979
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

デルタ地帯 derutačitai delta (řeky)shizen

▼

靱帯 džintai vazhito

▼

帯祭 obimacuri festival pásku Obikami

▼

携帯電話 keitaidenwa mobilní telefondenki

▼

熱帯魚 nettaigjo tropická rybadoubutsu, leda1

▼

携帯 keitai mobil, přenosný (věc)denki, jlpt3

▼

帯 obi pás ke kimonufuku

▼

一帯 ittai oblastmix

▼

熱帯 nettai tropymix

▼

帯域幅 taiikihaba šířka pásmadenki

▼

帯域 taiiki zóna, pásmomix

▼

帯びる obiru pripásať si, pripnúť si ichidan, verb, vtrans

▼

これは買いたい携帯です。 kore ha kaitai keitai desu. To je mobil, který si chci koupit.denki

▼

携帯電話の電源を切るべきである。 keitaidenwa no dengen wo kiru beki dearu. Měl byste vypnout svůj mobilní telefon.mix

▼

携帯電話が欲しいな。 keitaidenwa ga hošii na. Chci mobilní telefon.mix

▼

帯を結ぶ。 obi wo musubu. Uvázat obi.fuku

▼

侍は刀を腰に帯びて出かけた samuraihakatanawokošiniobitedekaketa Samuraj si pripásal meč k boku a vyrazil.

instruction, Japanese character reading, explanation, read 訓

Čítanie:
kun, kin, oši.eru, jo.mu, kun.zuru, ku, kuni, kuno, satoši, nori, fumi
Hlavný radikál: 言 (149) Radikály: 言川
Zjednodušený: 训 nejaponský znak
Ťahy: 10 Džójó: 4 JIS kód: 14129
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

訓読み kun'jomi japonské čtení znakuleda1

▼

訓練 kunren cvičenísuru

▼

音訓 onkun kanji readingsmix

▼

特訓 tokkun special training, intensive training, crash coursesuru

paulownia 桐

Čítanie:
tou, dou, kiri, hisa, ki
Hlavný radikál: 木 (75) Radikály: 口木冂一
Ťahy: 10 Džójó: 9 JIS kód: 13901
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

plantation, planting 栽

Čítanie:
sai
Hlavný radikál: 木 (75) Radikály: 土木戈
Ťahy: 10 Džójó: 8 JIS kód: 14927
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

栽培 saibai obdělávání, pěstování, kultivacesuru

▼

盆栽 bonsai bonsajemix

pearl, gem, jewel 珠

Čítanie:
šu, tama, su, tomo, ma, mi
Hlavný radikál: 玉 (96) Radikály: ｜ノ王牛二ハ木
Ťahy: 10 Džójó: 8 JIS kód: 15470
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

真珠 šindžu perlamix

▼

擬宝珠 giboši okrasná koule na zábradlí důležitého mostu; mix

treetops, twig 梢

Čítanie:
šou, kozue, kusunoki
Hlavný radikál: 木 (75) Radikály: 月⺌木
Ťahy: 11 Džójó: 9 JIS kód: 15935
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

range, region, limits, stage, level 域

Čítanie:
iki
Hlavný radikál: 土 (32) Radikály: 口土戈
Ťahy: 11 Džójó: 6 JIS kód: 12392
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

禁煙区域 kin'enkuiki nekuřácký prostormix

▼

領域 rjouiki území, oblastmix

▼

定義域 teigiiki definiční obormath

▼

帯域幅 taiikihaba šířka pásmadenki

▼

帯域 taiiki zóna, pásmomix

▼

域外 ikigai outside the areamix

▼

域内 ikinai inside the areamix

▼

海域 kaiiki area of oceanmix

▼

空域 kuuiki airspacemix

▼

広域 kouiki wide areamix

▼

水域 suiiki waters, water areamix

▼

全域 zen'iki the whole areamix

draw near, stop in, bring near, gather, collect, send, forward 寄

Čítanie:
ki, jo.ru, -jo.ri, jo.seru, jose, jori, joro
Hlavný radikál: 宀 (40) Radikály: 一口大亅宀
Ťahy: 11 Džójó: 5 JIS kód: 13427
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

寄る joru navštívit, stavit se na návštěvugodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans

▼

年寄り tošijori starý člověkhito

▼

寄せる joseru přiblížit, přisunoutichidan, jlpt3, verb, vtrans

▼

打ち寄せる učijoseru vyplavit na pobřežíichidan, verb

▼

寄宿舎 kišukuša kolej (studentská)mix

▼

抱き寄せる dakijoseru obejmout, sevřít v náručíichidan, verb