Matush

Datum a čas registrace: 2011-08-06 12:44:19
Počet naučených znaků: 188
Naučené znaky: graf | seznam | bez slovíček | podrobně
Test ze znaků: test kandži | test významu | výsledky
Test ze slovíček: čtení | psaní | význam

Naučené znaky

Stránka: 1 - 2 - 3 - 4
záda, mezi, v, obrátit, uvnitř, dlaň, podrážka, zadní, podšívka, opačná strana
裏
Čtení:
リ, うら
Hlavní radikál: 衣 (145) Radikály:
Zjednodušený:
Varianta Z: 里 nejaponský znak
Tahy: 13 Džójó: 6 JIS: 20002
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
内裏 だいり císařský palácmix
裏話 うらばなし ne příliš známý příběh, pravý příběh za něčímmix
屋根裏 やねうら podkroví uchi
屋根裏部屋 やねうらべや půdní byt, podkrovímix
うら rub, opačná stranajlpt4
手裏剣 しゅりけん vrhací hvězdicemix
裏切り うらぎり zradasensou
裏切る うらぎる zraditgodan, verb, vtrans
dokument, evidence
誌
Čtení:

Hlavní radikál: 言 (149) Radikály:
Zjednodušený:
Tahy: 14 Džójó: 6 JIS: 15215
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
雑誌 ざっし časopis, magazínjlpt5
雑誌記事 ざっしきじ článek v časopisemix
日誌 にっし deník, denní záznamymix
古雑誌 ふるざっし staré časopisyleda1
週刊誌 しゅうかんし týdeníkmix
chyba, chybovat, dělat špatně, zmýlit se
誤
Čtení:
ゴ, あやま.る, -あやま.る
Hlavní radikál: 言 (149) Radikály:
Zjednodušený: 误 nejaponský znak
Tahy: 14 Džójó: 6 JIS: 14445
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
誤解 ごかい nedorozuměníjlpt3, suru
数値誤差 すうちごさ numerická chybamath
試行錯誤 しこうさくご pokus a omylsuru
誤る あやまる udělat chybugodan, verb, vintrans
せんせいにあやまりをただしてもらった。
Pán učiteľ mi opravil chybu.
magnet, porcelán
磁
Čtení:

Hlavní radikál: 石 (112) Radikály:
Tahy: 14 Džójó: 6 JIS: 15399
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
磁石 じしゃく magnetadj, leda1
磁気浮上式鉄道 じきふじょうしきてつどう vlak na magnetickém polštářimix
ztěžovat, poškodit, ublížit
障
Čtení:
ショウ, さわ.る
Hlavní radikál: 阜 (170) Radikály:
Tahy: 14 Džójó: 6 JIS: 15971
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
身体障害者手帳 しんたいしょうがいしゃてちょう certifikát telěsného postiženímix
故障中 こしょうちゅう mimo provozmix
故障する こしょうする porouchat sejlpt4, suru, verb
故障 こしょう poruchajlpt3, jlpt4
支障 ししょう překážkamix
PCの
こしょお
しごと
とどこお
ってしまった。
Kvôli poruche počítačov sa práce spomalili.mix
obilí, zrno
穀
Čtení:
コク, たけ
Hlavní radikál: 禾 (115) Radikály:
Zjednodušený:
Tahy: 14 Džójó: 6 JIS: 14706
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
雑穀 ざっこく různé obilí, obilniny, prosomix
potvrdit, svědectví, rozeznat, uznat, oceňovat, věřit
認
Čtení:
ニン, みと.める, したた.める
Hlavní radikál: 言 (149) Radikály:
Zjednodušený: 认 nejaponský znak
Tahy: 14 Džójó: 6 JIS: 18215
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
確認 かくにん ověření, kontrola, potvrzeníjlpt3, suru
認識 にんしき poznání, uznánísuru
認める みとめる rozeznat, schválitichidan, verb, vtrans
容認 ようにん schválenísuru
承認 しょうにん uznání, potvrzenísuru
živobytí, trávit čas
暮
Čtení:
ボ, く.れる, く.らす, ぐらし, ぐれ, ぽ
Hlavní radikál: 日 (72) Radikály:
Tahy: 14 Džójó: 6 JIS: 19051
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
お歳暮 おせいぼ dárek dávaný na konci rokumix
暮れ くれ konec roku, západ slunce, konecjlpt3
明け暮れ あけくれ ráno a večer, celou dobumix
夕暮れ ゆうぐれ soumrakleda1, shizen
日暮れ ひぐれ stmívání, večermix
暮れる くれる zamračit se, zatáhnout seichidan, jlpt4, verb, vintrans
暮らす くらす žít, vyžít, vystačit sigodan, jlpt3, verb, vtrans
暮らし くらし žití, živobytímix
一人暮らし ひとりぐらし život "singles"mix
Otec žije na vidieku.
Zima skončila a nastala jar.
Začína sa stmievať.
Práca pokračovala i po západe slnka.
imitace, kopie, falešný
模
Čtení:
モ, ボ, がみ
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály:
Tahy: 14 Džójó: 6 JIS: 19535
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
雨模様 あめもよう ikony pro srážky na meteorologické mapěleda1
模倣 もほう imitacesuru
花模様 はなもよう květinový vzorjlpt3
水玉模様 みずたまもよう puntíky (vzor na látce)jlpt3, leda1
模様 もよう vzor, design; stavmix
pochyba, nedůvěra, podezření
疑
Čtení:
ギ, うたが.う
Hlavní radikál: ⼔ (21) Radikály:
Tahy: 14 Džójó: 6 JIS: 13631
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
疑惑 ぎわく nedůvěra, podezřenímix
疑問符 ぎもんふ otazníkbunpou
嫌疑 けんぎ podezřenímix
疑問 ぎもん pochybnostmix
疑う うたがう pochybovatgodan, verb, vtrans
疑問文 ぎもんぶん tázací větamix
věž, vysoká budova, palác
閣
Čtení:
カク
Hlavní radikál: 門 (169) Radikály:
Zjednodušený: 阁 nejaponský znak
Tahy: 14 Džójó: 6 JIS: 13141
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
vrstva, sociální třída, patro
層
Čtení:
ソウ
Hlavní radikál: 尸 (44) Radikály:
Zjednodušený: 层 nejaponský znak
Tahy: 14 Džójó: 6 JIS: 16728
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
高層雲 こうそううん altostratustenki
富裕層 ふゆうそう bohatí (spol. vrstva)mix
巻層雲 けんそううん cirostratustenki
絹層雲 けんそううん cirostratustenki
片層雲 へんそううん fraktostratustenki
乱層雲 らんそううん nimbostratustenki
オゾン層 オゾンそう ozónová vrstvatenki
階層 かいそう sociální vrstvymix
層積雲 そうせきうん stratokumulustenki
層雲 そううん stratustenki
年齢層 ねんれいそう věkové rozpětímix
地層 ちそう vrstvamix
různý, mnoho, rozličný, spolu
諸
Čtení:
ショ, もろ
Hlavní radikál: 言 (149) Radikály:
Zjednodušený: 诸 nejaponský znak
Tahy: 15 Džójó: 6 JIS: 15732
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
諸君 しょくん dámy a pánovémix
zůstat, zanechat (po smrti), zásoba
遺
Čtení:
イ, ユイ, のこ.す
Hlavní radikál: 辵 (162) Radikály:
Zjednodušený: 遗 nejaponský znak
Tahy: 15 Džójó: 6 JIS: 12388
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
遺産 いさん dědictvímix
遺伝性疾患 いでんせいしっかん dědičná nemoc, dědičná poruchabyouki
遺伝 いでん dědičnostsuru
遺伝子 いでんし gen; genetickýmix
遺贈 いぞう odkázatsuru
遺族 いぞく pozůstalímix
遺跡 いせき pozůstatky, ruinymix
世界遺産 せかいいさん světové dědictví (UNESCO)mix
遺言 いげん; いごん; ゆいごん závěťsuru
skladiště, skrýt, vlastnit, mít
蔵
Čtení:
ゾウ, ソウ, くら, おさ.める, かく.れる, くらし, くらん, くろう, さし, ざ, ろう
Hlavní radikál: 艸 (140) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 15 Džójó: 6 JIS: 16930
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
冷蔵庫 れいぞうこ ledničkadenki, jlpt5, uchi
くら skladmix
蔵書 ぞうしょ vlastní knihysuru
所蔵 しょぞう vlastnitsuru
蔵元 くらもと výrobce alkoholu (japonský)mix
Přilepil jsem poznámku na lednici.mix
narození, narodit se, skloňování, ležet, svévolný
誕
Čtení:
タン
Hlavní radikál: 言 (149) Radikály:
Zjednodušený: 诞 nejaponský znak
Tahy: 15 Džójó: 6 JIS: 17218
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
生誕 せいたん narodit sesuru
降誕 こうたん narodit se (svatý, král)suru
誕生 たんじょう narození, zrod, strvořeníjlpt3
誕生日会 たんじょうびかい narozeninová párty, narozeninová oslavamix
誕生日 たんじょうび narozeninyjlpt5, leda1
かれ
から
たんじょうび
はなたば
おく
られた。
Dal mi k narodeninám kiticu.
Babička má dneska narozeniny, tak ji nesu víno a dort.akazukinchan
Celá rodina jsme jedli hostinu (hodovali) a oslavovali dědečkovy narozeniny.mix
Dneska má babička narozeniny, tak jí dones dárek, ano?akazukinchan
あたら
しい
ちのたんじょう
いわ
う。
Oslavit zrození nového života.mix
しんせいけん
たんじょう
した。
Zrodila se nová politická moc.mix
příliv, slaná voda
潮
Čtení:
チョウ, しお, うしお, いた
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály:
Tahy: 15 Džójó: 6 JIS: 17452
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
満潮 まんちょう přílivmix
しお příliv a odlivshizen
zralý, dospívat, vyspělý, získat dovednosti
熟
Čtení:
ジュク, う.れる
Hlavní radikál: 火 (86) Radikály:
Tahy: 15 Džójó: 6 JIS: 15695
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
熟練した じゅくれんした dovedný, zručnýadj
熟語 じゅくご idiom, sinojaponská složeninamix
未熟 みじゅく nezkušenýmix
成熟 せいじゅく zralostsuru
důvod, rozmluva
論
Čtení:
ロン
Hlavní radikál: 言 (149) Radikály:
Zjednodušený: 论 nejaponský znak
Varianta Z: 論 nejaponský znak
Tahy: 15 Džójó: 6 JIS: 20288
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
無神論 むしんろん ateismuskami
論文 ろんぶん článek, esej, referát, tezegakkou, math
論議 ろんぎ debatasuru
議論する ぎろん する debatovatmix
卒業論文 そつぎょうろんぶん diplomová prácemath
卒論 そつろん diplomová prácemix
議論 ぎろん diskutovatsuru
論争 ろんそう diskuzesuru
博士論文 はかせろんぶん dizertační prácegakkou
論語 ろんご hovory Konfuciovymix
勿論 もちろん jistě, přirozenějlpt3
評論家 ひょうろんか kritikmix
評論 ひょうろん kritikajlpt3
論理 ろんり logikamix
形態論 けいたいろん morfologiemix
机上の空論 きじょうのくうろん nepraktická teorie, nápadmix
論客 ろんきゃく polemikmix
世論調査 せろんちょうさ průzkum veřejného míněnímix
論点 ろんてん předmět diskuzemix
宿命論的な しゅくめいろんてきな rezignovanýadj
結論 けつろん rozhodnutí, závěr, výsledek diskusesuru
ろん spormix
理論家 りろんか teoretikmix
理論 りろん teoriemix
相対性理論 そうたいせいりろん teorie relativitymix
世論 せろん; よろん veřejné míněníseiji
Právě píšu esej.mix
drama, divadelní hra, představení
劇
Čtení:
ゲキ
Hlavní radikál: 刀 (18) Radikály:
Zjednodušený: 剧 nejaponský znak
Tahy: 15 Džójó: 6 JIS: 14176
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
劇団 げきだん divadelní soubormix
劇場 げきじょう divadlomix
喜劇 きげき komediemix
歌劇 かげき operaongaku
悲劇 ひげき tragédiemix
autorita, moc, práva
権
Čtení:
ケン, ゴン, おもり, かり, はか.る
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 15 Džójó: 6 JIS: 14370
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
権威 けんい autorita, vlivmix
不逮捕特権 ふたいほとっけん imunita proti zatčení (poslanci, diplomaté)mix
人権 じんけん lidská právaseiji
選手権 せんしゅけん mistrovstvísport
政権 せいけん politická mocmix
権利 けんり právo, privilegiaseiji
世界選手権 せかいせんしゅけん světový šampionát, MSmix
選挙権 せんきょけん volební právoseiji
しんせいけん
たんじょう
した。
Zrodila se nová politická moc.mix
násilný, rozrušit se, rozzuřený, rozčilovat se, pobuřovat
激
Čtení:
ゲキ, はげ.しい
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály:
Tahy: 16 Džójó: 6 JIS: 14179
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
激変 げきへん náhlá změnasuru
激しい はげしい násilný, prudký, úpornýadj, jlpt3
激減 げきげん prudce klesnoutsuru
激怒 げきど vztekemo
激化 げきか zesílenísuru
Fouká silný vítr.tenki
ともだち
はげ
しい
せいかく
です。
Kamarád má agresivní povahu.emo
cukr
糖
Čtení:
トウ
Hlavní radikál: 米 (119) Radikály: 广
Varianta Z: 糖 nejaponský znak
Tahy: 16 Džójó: 6 JIS: 17788
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
砂糖 さとう cukrjlpt5, ryouri
糖尿病 とうにょうびょう cukrovkabyouki
血糖値 けっとうち hodnota krevního cukrumix
血糖 けっとう krevní cukrbyouki
糖分 とうぶん množství cukrumix
糖類 とうるい sacharidy, sladidlamix
ústava, zákon
憲
Čtení:
ケン, かず, のり, よし
Hlavní radikál: 心 (61) Radikály:
Zjednodušený: 宪 nejaponský znak
Tahy: 16 Džójó: 6 JIS: 14203
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
憲章 けんしょう chartaseiji
違憲 いけん protiústavnostmix
憲法 けんぽう ústavaseiji
vzbudit, být stimulován, vzkvétat
奮
Čtení:
フン, ふる.う
Hlavní radikál: 大 (37) Radikály:
Zjednodušený: 奋 nejaponský znak
Tahy: 16 Džójó: 6 JIS: 18995
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
興奮性 こうふんせい popudivost, podrážděnostmix
興奮 こうふん popuzení, rozrušení, vzrušeníemo, jlpt3
ovládat, řídit, cudnost, mravní čistota, bezúhonnost, oddanost, věrnost
操
Čtení:
ソウ, サン, みさお, あやつ.る, さお, みさ
Hlavní radikál: 手 (64) Radikály:
Tahy: 16 Džójó: 6 JIS: 16736
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
貞操 ていそう čistota (mravní, pohlavní), cudnostmix
体操 たいそう gymnastikasport
ocel
鋼
Čtení:
コウ, はがね
Hlavní radikál: 金 (167) Radikály:
Zjednodušený: 钢 nejaponský znak
Tahy: 16 Džójó: 6 JIS: 14685
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
鋼鉄 こうてつ ocelmix
鋼鉄板 こうてつばん ocelový plechmix
stromy, dřevo
樹
Čtení:
ジュ, き, いつき, うえ, こ, しげ, じ, たちき, たつ, たつる, な
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály:
Zjednodušený: 树 nejaponský znak
Tahy: 16 Džójó: 6 JIS: 15481
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
針葉樹 しんようじゅ jehličnatý strommix
菩提樹 ぼだいじゅ lípashokubutsu
樹立 じゅりつ zřídit, vytvořitsuru
Pak nechám Kazukiho zavolat.mix
vertikální, délka, výška, požitkářský, svéhlavý
縦
Čtení:
ジュウ, たて
Hlavní radikál: 糸 (120) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 16 Džójó: 6 JIS: 15684
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
たて rozměrjlpt5
縦書き たてがき svislé písmobunpou
prohlídka, vidět
覧
Čtení:
ラン, み.る
Hlavní radikál: 見 (147) Radikály:
Tahy: 17 Džójó: 6 JIS: 19831
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
回覧 かいらん kolovat (knihy, dokumenty)suru
天覧 てんらん přítomnost císařemix
観覧車 かんらんしゃ ruské kolomix
遊覧船 ゆうらんせん výletní loď, plavbamix
展覧会 てんらんかい výstavajlpt4
citlivost, vynikat, předčit, herec, nadřazenost, jemnost
優
Čtení:
ユウ, ウ, やさ.しい, すぐ.れる, まさ.る, ゆ, よし
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály:
Zjednodušený: 优 nejaponský znak
Tahy: 17 Džójó: 6 JIS: 19749
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
声優 せいゆう dabérshigoto
俳優 はいゆう herec, herečkajlpt3
女優 じょゆう herečkashigoto
優しい やさしい milý, hodnýadj, jlpt4
優越 ゆうえつ mít přednost, převahusuru
優先 ゆうせん přednost, prioritasuru
優れる すぐれる překonat, vyniknoutichidan, verb, vintrans
優位 ゆうい převaha, dominance, nadřazenostmix
優勝 ゆうしょう vítězství (v MS)suru
優秀な ゆうしゅうな výbornýadj
優先席 ゆうせんせき vyhrazené místo (ženy, staří, invalidé)ryokou
むかしむかし
、ある
ところ
に、
やさ
しくて
しんせつ
おんな
がいました。
Bylo nebylo, kdesi daleko žila byla hodná a milá dívka.akazukinchan
Kam jdeš, zeptal se milým hlasem.akazukinchan
Kdo je to, zeptal se vlk ještě milejším hlasem než předtím.akazukinchan
いっかいせん
きょねん
ゆうしょう
チームと
たることになった。
V prvním zápase budeme hrát proti nejlepšímu týmu z minulého roku.mix
Vyhrál jsem soutěž a chopil se (dostal jsem) příležitosti stát se zpěvákem.mix
scvrknout se, smršťovat, svraštit, zmenšit
縮
Čtení:
シュク, ちぢ.む, ちぢ.まる, ちぢ.める, ちぢ.れる, ちぢ.らす
Hlavní radikál: 糸 (120) Radikály:
Zjednodušený: 缩 nejaponský znak
Tahy: 17 Džójó: 6 JIS: 15692
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
縮む ちぢむ scvrknout jegodan, verb, vintrans
萎縮 いしゅく vadnutí, kontrakcesuru
縮める ちぢめる zkrátit (něco)ichidan, verb, vtrans
přísný, přísnost, vážnost, tuhost
厳
Čtení:
ゲン, ゴン, おごそ.か, きび.しい, いか.めしい, いつくし, いつ, いづ, きゅうら, とし
Hlavní radikál: 口 (30) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 17 Džójó: 6 JIS: 14391
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
尊厳 そんげん důstojnostmix
厳密 げんみつ přísnýmix
厳禁 げんきん přísný zákazsuru
厳しい きびしい přísný, striktníadj, jlpt4
折曲厳禁 おりまげげんきん zákaz ohýbání, zákaz přehýbánímix
jednoduchost, stručnost
簡
Čtení:
カン
Hlavní radikál: 竹 (118) Radikály:
Zjednodušený: 简 nejaponský znak
Tahy: 18 Džójó: 6 JIS: 13386
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
書簡 しょかん dopis, korespondencemix
簡易 かんい jednoduchost, dočasnostmix
簡単な かんたんな jednoduchýadj
簡単 かんたん jednoduchý, snadnýadj, jlpt4
簡略 かんりゃく jednoduchý, zjednodušenýmix
簡潔 かんけつ stručnostmix
Správné používání onsenu není úplně jednoduché.onsen
podívat se, čelit, setkat se, konfrontovat, účastnit se, navštívit
臨
Čtení:
リン, のぞ.む, み
Hlavní radikál: 臣 (131) Radikály:
Zjednodušený: 临 nejaponský znak
Varianta Z: 臨 nejaponský znak
Tahy: 18 Džójó: 6 JIS: 20055
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
臨機応変 りんきおうへん oportunismusmix
obtížný, nemožný, trápení, nehoda, vada
難
Čtení:
ナン, かた.い, -がた.い, むずか.しい, むづか.しい, むつか.しい, -にく.い, な, なに
Hlavní radikál: 隹 (172) Radikály:
Zjednodušený: 难 nejaponský znak
Tahy: 18 Džójó: 6 JIS: 18033
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
有難うございます ありがとうございます děkujimix
有難う ありがとう díkymix
有難い ありがたい díky, děkujiadj
避難 ひなん evakuovat se, utéct před katastrofousuru
非難 ひなん kritizovat, vyčítatsuru
就職難 しゅうしょくなん nízká zaměstnanostshigoto
難しい むずかしい obtížnýadj, jlpt5
難問 なんもん obtížný problémsuru
言い難い いいがたい těžko říctadj
難民 なんみん uprchlík (ze své země)mix
Jejím koníčkem je chování psa, ale v Tokiu je to těžké.byousha
ちゅうねん
わたし
には、
わか
がくせいた
ちと
はなし
わせるのは
むずか
しい。
Pro mě, člověka středního věku, je těžké najít společnou řeč s mladými studenty.mix
Přestože to je těžká skladba, zahrál jste ji velmi dobře. Matka mě ji denně učila.mix
Tato věta je složitá a není lehké pochopit její význam.mix
napomínat, přikázání
警
Čtení:
ケイ, いまし.める
Hlavní radikál: 言 (149) Radikály:
Tahy: 19 Džójó: 6 JIS: 14169
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
警鐘 けいしょう alarm bell, fire bellmix
警備 けいび bránit, hlídat, střežitsuru
警察署 けいさつしょ pocejní stanicemix
警部 けいぶ policejní inspektorshigoto
警察犬 けいさつけん policejní pesdoubutsu, leda1
警察 けいさつ policiejlpt3, jlpt4
警官 けいかん policistajlpt4, shigoto
警察官 けいさつかん policistamix
警告 けいこく varovánísensou, suru
Ukradli mi kolo, tak jsem to nahlásil policii.mix
vnitřnosti, útroby
臓
Čtení:
ゾウ, はらわた
Hlavní radikál: 肉 (130) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 19 Džójó: 6 JIS: 16929
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
肝臓 かんぞう játrahito
腎臓 じんぞう ledvinahito
脾臓 ひぞう slezinahito
心臓 しんぞう srdce (orgán)hito, leda1
心臓病 しんぞうびょう srdeční chorobabyouki
臓器移植 ぞうきいしょく transplantace orgánubyouki
臓器 ぞうき vnitřnostihito
Stránka: 1 - 2 - 3 - 4