Kandži Slovník

Čítanie:
シン, こころ, -ごころ, りっしんべん
Hlavný radikál: 心 (61) Radikály: 心
Ťahy: 4 Džójó: 2 JIS kód: 16180
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

安心あんしん duševní klid, úleva, uklidněnýemo, jlpt4, leda1

▼

真心まごころ upřímnostemo, leda1

▼

心こころ mysl, srdcejlpt4

▼

心配するしんぱいする trápit se, dělat si starostijlpt4, suru, verb

▼

熱心ねっしん nadšení, dychtivostjlpt4

▼

心臓しんぞう srdce (orgán)hito, leda1

▼

仏心ほとけごころ dobročinnost, soucitleda1

▼

中心ちゅうしん centrum, středjlpt3, leda1

▼

遠心力えんしんりょく odstředivá sílamix

▼

女心おんなごころ ženská psychikaemo, leda1

▼

用心ようじん péče, opatrnostleda1

▼

本心ほんしん vědomí, skutečný záměrleda1

▼

心細いこころぼそい bezmocný, nešťastnýemo, leda1

▼

心配しんぱい starostleda1

▼

住み心地すみごこち pohodlné bydleníleda1

▼

心身しんしん mysl a těloadj, leda1

▼

向学心こうがくしん láska (tíhnutí) ke studiuleda1

▼

自立心じりつしん pocit nezávislosti, soběstačnostimix

▼

熱心なねっしんな nadšený, náruživý, vášnivýjlpt3

▼

感心かんしん obdiv, chválihodný, Výborně!jlpt3, suru

▼

野心的なやしんてきな ctižádostivý, zrádný, pokryteckýmix

▼

関心かんしん zájemmix

▼

野心やしん ambicemix

▼

決心けっしん rozhodnutísuru

▼

良心りょうしん svědomímix

▼

好奇心こうきしん zvědavostmix

▼

虚栄心きょえいしん marnostmix

▼

知的好奇心ちてきこうきしん intelektuální zvídavostmix

▼

心臓病しんぞうびょう srdeční chorobabyouki

▼

邪心じゃしん zlovůle, zášťmix

▼

狭心症きょうしんしょう infarktmix

▼

心情しんじょう emoce, pocitymix

▼

心地ここち pocitmix

▼

核心かくしん jádromix

▼

居心地いごこち komfort, pohodlímix

▼

酔い心地よいごこち příjemně opilý, příjemně opojenýmix

▼

好奇心猫を殺すこうきしんねこをころす curiosity killed the catgodan, verb

▼

心疾患しんしっかん srdeční chorobabyouki

▼

先天性心疾患せんてんせいしんしっかん vrozená srdeční vadabyouki

▼

心室しんしつ srdeční komoramix

▼

用心棒ようじんぼう ochránce, bodyguardmix

▼

心電図しんでんず elektro-kardiogram, EKGbyouki

▼

平常心へいじょうしん duchapřítomnostmix

▼

心猿しんえん zanícení, vášeň

▼

しょうがっこう

じりつしん

やしな

Základní škola podporuje soběstačnost.gakkou

▼

こころ

きず

ふか

Bolest v srdci se jen prohlubuje (roste).mix

▼

はし

うさぎ

こころ

なか

おも

Když běžel, v duchu si myslel tohle.usagitokame

▼

やくそく

じかん

ま

あ

しんぱい

Mám starost, jestli to ve slíbeném čase stihnu.mix

▼

ひと

こころ

そこ

なに

かんが

わ

Nevím, co si ten člověk v hloubi svého srdce myslí.mix

hand 手

Čítanie:
シュ, ズ, て, て-, -て, た-
Hlavný radikál: 手 (64) Radikály: 手
Ťahy: 4 Džójó: 1 JIS kód: 15466
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

空手からて karatesport

▼

お手洗いおてあらい záchod, wcjlpt5

▼

切手きって známka (na dopis)jlpt5, leda1

▼

手て rukahito, jlpt5

▼

手紙てがみ dopisjlpt5

▼

手伝うてつだう pomoctgodan, jlpt4, verb, vtrans

▼

手袋てぶくろ rukavicefuku, jlpt4

▼

運転手うんてんしゅ řidičjlpt4, leda1, shigoto

▼

亀の手かめのて vilejšdoubutsu

▼

手のひらてのひら dlaňhito

▼

手長猿てながざる gibbondoubutsu

▼

手首てくび zápěstíhito, leda1

▼

歌手かしゅ zpěvákongaku, shigoto

▼

手術しゅじゅつ operacebyouki, jlpt3, leda1

▼

選手せんしゅ sportovec, hráč, reprezentantleda1, sport

▼

右手みぎて pravá rukahito, leda1

▼

下手しもて spodní část, dolní částleda1

▼

手足てあし ruce a nohyhito, leda1

▼

上手うわて lepší, schopnější jedinecleda1

▼

上手かみて horní část, horní tokleda1

▼

左手ひだりて levá rukahito, leda1

▼

手摺りてすり zábradlíleda1

▼

手綱たづな opratěleda1

▼

握手あくしゅ podání rukyjlpt3, leda1

▼

手に顔を埋めるてにかおをうずめる facepalmbaka

▼

行く手ゆくて vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1

▼

古手ふるて veteránleda1

▼

手作りてづくり ruční práce, ručně zhotovený výrobekleda1

▼

手当ててあて ošetření (lékařské)byouki, leda1

▼

若手わかて začátečník, elévmix

▼

身勝手(な) みがって(な) sobeckýadj, leda1

▼

取っ手とって ucho (tašky, hrnce), držadlo, klikamix

▼

派手(な）はで(な） nápadný, hlasitý, nóbl, extravagantníjlpt3

▼

拍手はくしゅ potlesk, aplausjlpt3, suru

▼

手帳てちょう diářmix

▼

演歌歌手えんかかしゅ zpěvák enkaongaku

▼

岩手県いわてけん prefektura Iwatenamae

▼

相手あいて protivník (sport), společník, druhá osobajlpt3

▼

手伝いてつだい pomocník, asistent, výpomocjlpt3

▼

苦手なにがてな slabý, nedobrý v, špatný vjlpt3

▼

派手なはでな okázalý, nóbljlpt3

▼

相談相手そうだんあいて poradce, rádce, konzultantmix

▼

結婚相手けっこんあいて svatební partner (manžel nebo manželka)mix

▼

相手選手あいてせんしゅ protihráčsport

▼

手段しゅだん prostředky, opatření, způsobjlpt3

▼

手動しゅどう manuální, ručně ovládanýmix

▼

両手りょうて obě ruce, oběma rukamamix

▼

手抜きてぬき vynechání důležitých kroků, záměrná nedbalostsuru

▼

手巻き寿司てまきずし ručně ubalené sušimix

▼

選手権せんしゅけん mistrovstvísport

▼

手話しゅわ znaková řečkaiwa

▼

上手くうまく šikovně, dobře, pořádněmix

▼

手順てじゅん postupmix

▼

郵便切手ゆうびんきって poštovní známkamix

▼

厚手のあつでの těžký, silný, tlustýmix

▼

浅手あさで lehké zraněnímix

▼

上手いうまい dovedný, chutnýadj

▼

手にするてにする držet v ruce, vzít si, získatsuru

▼

手を挙げるてをあげる zvednout rukuichidan, verb

▼

手に入れるてにいれる získat, sehnatichidan, verb, vtrans

▼

手軽てがる jednoduchýmix

▼

熊手くまで hrábě, bambusové hráběmix

▼

手芸しゅげい ruční prácemix

▼

手相てそう čtení z dlaněsuru

▼

手続てつづき procedura, proces, formalitysuru

▼

受け手うけて příjemcemix

▼

聞き手ききて posluchačmix

▼

世界選手権せかいせんしゅけん světový šampionát, MSmix

▼

手がかりてがかり vodítko, klíčmix

▼

手の甲てのこう hřbet rukymix

▼

勝手にかってに libovolně, ze své vlastní vůlemix

▼

手品てじな kouzelnický trikmix

▼

入手にゅうしゅ získání, padnutí do rukysuru

▼

左手の法則ひだりてのほうそく pravidlo levé rukymix

▼

右手の法則みぎてのほうそく pravidlo pravé rukymix

▼

挙手きょしゅ zvednout ruku, přihlásit se, salutovatsuru

▼

手弁当てべんとう ručně udělané bentómix

▼

先手せんて "Černý" hráčShogi

▼

後手ごて "Bílý" hráčShogi

▼

手入れていれ opravování, údržba, ošetřovánísuru

▼

手裏剣しゅりけん vrhací hvězdicemix

▼

手榴弾しゅりゅうだん; てりゅうだん granátmix

▼

身体障害者手帳しんたいしょうがいしゃてちょう certifikát telěsného postiženímix

▼

先、生、休、体、手、明、今、川、男、目、耳、足、花、茶、魚、校、新、古、長 err mix

▼

手錠てじょう handcuffs, manaclesmix

▼

砲手ほうしゅ delostrelecmix

▼

下手へた nešikovný, ľavy, nevedieťadj, jlpt5, leda1

▼

上手じょうず šikovny, zručný, obratnýadj, jlpt5, leda1

▼

旗手きしゅ vlajkonosičmix

▼

て

こおり

つめ

Máš ruce studené jako led.hito

▼

じかん

ともだち

てつだ

Přestože nemám čas, kamarádovi pomůžu.mix

▼

にほんご

じょうず

にほん

す

Až budu umět dobře japonsky, chtěl bych zkusit žít v Japonsku.mix

▼

てつだ

手伝

ってあげて！。

Pomož mu!mix

▼

かのじょ

て

ふ

Mávala rukou na rozloučenou.mix

▼

ぼうし

わたし

はで

Ta čepice je pro mě moc extravagantní.fuku

▼

ひでん

てがみ

も

くだ

Spal prosím ten tajný dopis.mix

▼

て

はな

くだ

Nepouštěj mou ruku, prosím.mix

▼

かばん

て

はな

Upustil jsem tašku z ruky.mix

▼

あした

しあい

あいて

よわ

Protivník v zítřejším zápase vypadá slabě.mix

▼

にもつ

ひとり

はこ

ともだち

てつだ

Ta zavazadla jste přenesl sám? Ne, kamarád mi pomohl.mix

eye, class, look, insight, experience, care, favor 目

Čítanie:
モク, ボク, め, -め, ま-, さかん, さがん, さっか, さつか
Hlavný radikál: 目 (109) Radikály: 目
Ťahy: 5 Džójó: 1 JIS kód: 19548
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

目め okohito, jlpt5

▼

~目 ~め první, druhý, …jlpt4

▼

目薬めぐすり oční kapkybyouki

▼

ザリガニ下目ざりがにかもく rakdoubutsu

▼

鯨目,クジラ目くじらめ kytovecdoubutsu

▼

目まいめまい motání hlavybyouki

▼

目的地もくてきち cíl, destinaceryokou

▼

科目かもく předmětgakkou

▼

丁目ちょうめ čtvrť, blokmix

▼

目付きめつき pohledleda1

▼

目の当たりまのあたり na vlastní oči, tváří v tvářleda1

▼

目蓋まぶた oční víčkohito, leda1

▼

目的もくてき cíl, záměr, úmysljlpt3, jlpt3, leda1

▼

目次もくじ obsah (knihy)leda1

▼

面目めんぼく prestižleda1

▼

早目にはやめに brzyleda1, toki

▼

生真面目きまじめ velice vážnýleda1

▼

目玉めだま oční bulva; zvláštní vlastnosthito, leda1

▼

少な目すくなめ méně, trochu pod (úrovní)leda1

▼

切れ目きれめ přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1

▼

品目ひんもく seznam zbožíleda1

▼

目上めうえ nadřízený, staršíjlpt3, jlpt3

▼

目玉焼きめだまやき volské okoryouri

▼

直接目的語ちょくせつもくてきご přímý předmětbunpou

▼

目眩めまい závraťbyouki

▼

目下めした podřízenýshigoto

▼

目標もくひょう cíl, plánmix

▼

注目ちゅうもく pozornost, povšimnutíjlpt3, suru

▼

目覚まし時計めざましどけい budíkmix

▼

真面目なまじめな vážnýmix

▼

目茶苦茶めちゃくちゃ absurdní, nesmyslný, extrémnímix

▼

目釘めくぎ nýt na rukojeti mečesensou

▼

片目かため jedno okomix

▼

さいの目さいのめ malé kostky (potravin)mix

▼

目指しめざし cílmix

▼

皆目かいもく vůbec (ne-)mix

▼

目覚めめざめ probuzenímix

▼

目覚めるめざめる probudit seichidan, verb

▼

目当てめあて značka, mezník; účel, záměr, cílmix

▼

目指してるめざしてる chtít se stát (např. spisovatelem)

▼

目元めもと oči, kůže kolem očímix

▼

目ざすめざす mířit (k něčemu), mít za cílgodan, verb, vtrans

▼

目差すめざす mířit (k něčemu), mít za cílgodan, verb, vtrans

▼

目指すめざす mířit (k něčemu), mít za cílgodan, verb, vtrans

▼

目印めじるし značka, orientační bodsuru

▼

目新しいめあたらしい originální, novýadj

▼

目前もくぜん před očima, pod nosem, blízkomix

▼

升目ますめ (1)measure, (2)square (e.g. of graph paper or Japanese manuscript paper), (3)box (e.g. on a form) mix

▼

先、生、休、体、手、明、今、川、男、目、耳、足、花、茶、魚、校、新、古、長 err mix

▼

盲目もうもく (sens) blindnessmix

▼

一目惚れひとめぼれ láska na prvý pohľadai

▼

一行目いちぎょうめ prvá rada, prvý riadokleda1

▼

め

そら

あお

Máš oči modré jako obloha.ai

▼

め

と

くだ

Zavřete oči, prosím.mix

▼

め

かめ

すこ

Když zajíc otevřel oči, želvě už zbýval do cíle jen malý kousek.usagitokame

▼

い

にばんめ

こうさてん

みぎ

ま

ひだり

Když půjdete rovně a na druhé křižovatce zahnete doprava, bude to nalevo.mix

▼

おお

め

Proč máš tak velké oči?akazukinchan

▼

めうえ

ひと

けいご

はな

S výše postavenými lidmi bys měl mluvit uctivě.mix

▼

らいにち

もくてき

かんこう

Po příjezdu do Japonska mám v plánu chození po památkách.mix

▼

にほん

き

もくてき

だいがく

にゅうがく

Důvod, proč jsem přijel do Japonska, jsou přijímačky na výšku.mix

▼

もくてきち

ちか

Cíl (cesty) se přiblížil.mix

▼

かお

あ

せんせい

め

あ

Náhodou jsem zvedl tvář a pohlédl učiteli do očí.mix

▼

かめん

み

め

つか

Když dlouho koukám na počítačovou obrazovku, unaví se mi oči.mix

▼

いまなんしゅうめ

今何週目

？。

V jakém jsi týdnu?ai

▼

かのじょ

め

かがや

Jej oči žiaria šťastím.

meat 肉

Čítanie:
ニク
Hlavný radikál: 肉 (130) Radikály: 肉冂人
Varianta Z: 宍
Ťahy: 6 Džójó: 2 JIS kód: 18041
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

牛肉ぎゅうにく hovězí masoadj, jlpt5, leda1, ryouri

▼

肉にく masojlpt5, leda1, ryouri

▼

豚肉ぶたにく vepřové masojlpt5, ryouri

▼

とり肉とりにく kuřecí masojlpt5, ryouri

▼

筋肉きんにく svalhito

▼

食肉動物しょくにくどうぶつ masožravecdoubutsu

▼

肉食にくしょく jídlo obsahující masoleda1, suru

▼

肉屋にくや řeznictví, prodejna masaleda1, mise

▼

肉類にくるい druhy masa, masoleda1, ryouri

▼

肉体にくたい tělo (člověka, zvířete)adj, leda1

▼

肉眼にくがん pouhé okoleda1

▼

肉眼で見えるにくがんでみえる být vidět pouhým okemleda1

▼

肉声にくせい přirozený/neškolený hlasleda1

▼

肉親にくしん pokrevní příbuznýleda1

▼

生肉なまにく syrové maso, čerstvé masomix

▼

皮肉ひにく cynismus, sarkasmus, ironieemo

▼

肉筆にくひつ vlastní rukopismix

▼

肉汁にくじゅう hovězí vývarmix

▼

鶏肉とりにく kuřecí masomix

▼

肉球にくきゅう polštářek tlapkymix

▼

にく

た

Jím pouze maso.ryouri

▼

しごと

お

あと

やきにく

た

い

Když skončí v práci, často chodí jíst grilované maso.byousha

▼

ぶたにく

や

Opeč vepřové, prosím.mix

▼

わたし

みず

わ

にく

やさい

い

つく

Uvařím vodu, přidám maso a zeleninu a udělám rámen.ryouri

▼

にく

や

くだ

Propeč to maso dobře.mix

▼

にく

や

Připálil jsem maso.ryouri

▼

にく

た

おおかみ

こた

Ne! Jím jen maso! Odpověděl vlk.akazukinchan

▼

にく

なま

た

Ryby jím syrové.mix

▼

にく

さかな

はい

りょうり

Máte jídlo bez masa a ryb?mix

tongue, reed, clapper 舌

Čítanie:
ゼツ, した
Hlavný radikál: 舌 (135) Radikály: 口舌
Ťahy: 6 Džójó: 5 JIS kód: 16485
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

舌した jazykhito

▼

百舌もず ťuhýkdoubutsu, leda1

▼

毒舌どくぜつ vulgární jazykbunpou, kaiwa

▼

猫舌ねこじた neschopnost jíst/pít horkémix

ear 耳

Čítanie:
ジ, みみ, がみ
Hlavný radikál: 耳 (128) Radikály: 耳
Ťahy: 6 Džójó: 1 JIS kód: 15402
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

猫耳ねこみみ kočičí ušibaka, doubutsu

▼

耳みみ uchohito, jlpt3, jlpt5

▼

耳飾りみみかざり náušnicefuku

▼

中耳ちゅうじ střední uchohito

▼

耳元みみもと za uchem, u uchahito, leda1

▼

耳たぶみみたぶ ušní lalůčekhito, leda1

▼

初耳はつみみ novinka, nová zprávaleda1

▼

耳鼻科じびか ušní a nosní odděleníbyouki, leda1

▼

中耳炎ちゅうじえん zánět středního uchabyouki, leda1

▼

耳朶みみたぶ ušní lalůčekhito

▼

耳にするみみにする (být) slyšetsuru

▼

耳鳴りみみなり hučení v ušíchbyouki

▼

耳掃除みみそうじ čištění ušímix

▼

耳孔じこう earholemix

▼

先、生、休、体、手、明、今、川、男、目、耳、足、花、茶、魚、校、新、古、長 err mix

▼

おお

みみ

き

Proč máš tak velké uši, zeptala se.akazukinchan

blood 血

Čítanie:
ケツ, ち
Hlavný radikál: 血 (143) Radikály: 血皿
Ťahy: 6 Džójó: 3 JIS kód: 14188
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

血ち krevhito, jlpt4, leda1

▼

血管けっかん krevní cévahito

▼

冷血なれいけつな bezcitný, odtažitýadj, emo

▼

血圧けつあつ krevní tlakleda1

▼

血行けっこう krevní oběhleda1

▼

血色けっしょく barva pleti (vypadat zdravě...)leda1

▼

血相けっそう vzhled (zdravý, nezdravý)leda1

▼

出血しゅっけつ krváceníbyouki, leda1, suru

▼

鼻血はなぢ krvácení z nosuleda1

▼

流血りゅうけつ krveprolitíadj, leda1

▼

血気けっき síla, vitalita, horlivostleda1

▼

熱血ねっけつ horká krev, vášeň, nadšeníleda1

▼

血振りちぶり odcáknutí krve s mečesport

▼

血液けつえき krevhito, jlpt3

▼

献血けんけつ darcovství krvebyouki

▼

血液型けつえきがた krevní skupinahito

▼

吸血鬼きゅうけつき upírkami

▼

高血圧こうけつあつ vysoký krevní tlakbyouki

▼

血液銀行けつえきぎんこう krevní bankamix

▼

輸血ゆけつ krevní transfúzesuru

▼

敗血症はいけつしょう otrava krvemix

▼

血眼ちまなこ zarudlé očimix

▼

血糖けっとう krevní cukrbyouki

▼

血液検査けつえきけんさ krevní test, vyšetření krvemix

▼

採血さいけつ odběr krvesuru

▼

血糖値けっとうち hodnota krevního cukrumix

▼

血の塊ちのかたまり krevní sraženinabyouki

▼

あしたけんけつ

明日献血

します。

Zítra budu darovat krev.mix

▼

かゆ

か

ち

で

Když jsem si poškrábal svědivé místo, vytekla mi krev.jlpt3

leg, foot, be sufficient, counter for pairs of footwear 足

Čítanie:
ソク, あし, た.りる, た.る, た.す, あ, あす, おす, たらし
Hlavný radikál: 足 (157) Radikály: 口足
Ťahy: 7 Džójó: 1 JIS kód: 16941
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

足あし noha, tlapadoubutsu, hito, jlpt5

▼

足すたす přidat, přičíst, plusjlpt3, jlpt4, math

▼

エー足すビーエーたすビー A+Bmath

▼

エー足すビー足すシーエーたすビーたすシー A+B+Cmath

▼

エー足す１エコールビーエーたす１エコールビー A+1=Bmath

▼

エー足す１はビーエーたす１はビー A+1=Bmath

▼

エー括弧ビー足すシー括弧閉じるエーかっこビーたすシーかっことじる A ( B + C )math

▼

足長蜂あしながばち vosa (dlouhonohá)doubutsu

▼

ひれ足ひれあし ploutevdoubutsu

▼

足の爪あしのつめ nehethito

▼

足指あしゆび prst na nozehito

▼

足首あしくび kotníkhito, leda1

▼

満足まんぞく spokojenýemo, jlpt3

▼

足し算たしざん sčítánímath

▼

飽足らないあきたらない nenasytný, neukojenýemo

▼

足元あしもと u nohou, pod nohamamix

▼

不足ふそく nedostatekjlpt3, mix

▼

足下あしもと šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1

▼

手足てあし ruce a nohyhito, leda1

▼

急ぎ足いそぎあし rychlá chůzeleda1

▼

土足のどそくの obutýfuku, leda1

▼

遠足えんそく výletleda1, ryokou

▼

百足むかで stonožkadoubutsu, leda1

▼

足音あしおと kroky, zvuk krokůleda1

▼

足りないたりない nestačit, nebýt dostadj

▼

足りるたりる stačit, být dostichidan, jlpt3, verb, vintrans

▼

満足なまんぞくな spokojenýadj, jlpt3

▼

足袋たび tabi, japonské ponožky s odděleným palcemmix

▼

豚足とんそく vepřové nohyryouri

▼

片足かたあし jedna nohamix

▼

運動不足うんどうぶそく nedostatek pohybubyouki

▼

足関節あしかんせつ kotníkhito

▼

足跡あしあと; そくせき stopa (nohy)mix

▼

俊足しゅんそく talentovaný člověk, rychlý kůňmix

▼

先、生、休、体、手、明、今、川、男、目、耳、足、花、茶、魚、校、新、古、長 err mix

▼

一足いっそく pár (bot)fuku, leda1

▼

あし

は

Napuchly mi nohy.byouki

▼

よんほん

あし

どうぶつ

Je to zvíře se čtyřma nohama.doubutsu

▼

しゅしょう

かね

た

い

Premiér řekl, že peníze nestačí.mix

▼

わたし

ごじかん

べんきょう

た

おも

Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou

▼

おたまじゃくし

おお

しっぽ

き

あし

は

Jak pulec dospívá, mizí mu ocas a začínají mu růst nohy.doubutsu

▼

やす

だいじょうぶ

かんが

おがわ

あし

ひ

Nebude vadit, když si chvíli odpočinu, pomyslela si a zchladila si nohy v potoce.akazukinchan

▼

ころ

あし

けが

Upadl jsem a zranil jsem si nohu.mix

▼

びょういん

あし

けが

なお

V nemocnici mi vyléčili zranění nohy.mix

▼

あめ

えんそく

けいかく

こわ

Kvôli dažďu nám nevyšiel plánovaný výlet.

▼

あし

おもむ

りょこう

Šiel som, kam ma nohy niesli.

somebody, person, one's station in life 身

Čítanie:
シン, み
Hlavný radikál: 身 (158) Radikály: 身
Ťahy: 7 Džójó: 3 JIS kód: 16200
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

出身しゅっしん původ, příslušnostleda1, mix

▼

葉身ようしん čepel listushokubutsu

▼

刺身さしみ syrové rybyryouri

▼

打ち身うちみ modřinabyouki

▼

中身なかみ vnitřek, obsah, náplňjlpt3, leda1

▼

中身のないなかみのない bezobsažnýadj, leda1

▼

下半身かはんしん dolní polovinaleda1

▼

身分みぶん společenské postavení, statusleda1

▼

自身じしん sám (osobně)leda1

▼

全身ぜんしん celé tělohito, leda1

▼

反り身そりみ vypínání hrudileda1

▼

身体しんたい těloadj, leda1

▼

身長しんちょう tělesná výškajlpt3, leda1

▼

心身しんしん mysl a těloadj, leda1

▼

身ごもるみごもる otěhotnětgodan, leda1, verb, vintrans

▼

身勝手(な) みがって(な) sobeckýadj, leda1

▼

身近(な) みぢか(な) blízký (člověk)adj, leda1

▼

脂身あぶらみ tlusté masoryouri

▼

出身地しゅっしんち místo narozenímix

▼

変身へんしん proměnasuru

▼

受身うけみ pasivummix

▼

自分自身じぶんじしん sám, samotnýmix

▼

身近みぢか blízký, familiárnímix

▼

身分制度みぶんせいど systém spol. třídmix

▼

出身校しゅっしんこう alma matermix

▼

献身けんしん obětavostsuru

▼

身体障害者手帳しんたいしょうがいしゃてちょう certifikát telěsného postiženímix

▼

しゅっしん

おきなわ

Odkud pocházíte? Z Okinawy.mix

▼

やました

とうきょう

しゅっしん

Pan Jamašita pochází s Tokia.mix

▼

しんちょう

はか

Měřit tělesnou výšku.mix

▼

あに

しんちょう

たか

Můj starší bratr je vysoký.mix

▼

いもうと

しんちょう

ひく

Mladší sestra je malá (nízká).mix

▼

しんちょう

の

Růst. (do výšky). mix

▼

どくしん

独身

です。

Som slobodný(á).ai

body, substance, object, reality, counter for images 体

Čítanie:
タイ, テイ, からだ, かたち, なり
Hlavný radikál: 人 (9) Radikály: 木一⺅
Tradičný: 體
Ťahy: 7 Džójó: 2 JIS kód: 16974
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

軟体動物なんたいどうぶつ měkkýšdoubutsu

▼

体育たいいく tělesná výchovagakkou, leda1, sport

▼

体育館たいいくかん tělocvičnagakkou

▼

体力たいりょく fyzická sílajlpt3, leda1

▼

母体ぼたい matčino těloleda1

▼

体操たいそう gymnastikasport

▼

肉体にくたい tělo (člověka, zvířete)adj, leda1

▼

体内たいない uvnitř tělaadj, leda1

▼

身体しんたい těloadj, leda1

▼

体重たいじゅう tělesná váhahito, jlpt3, leda1

▼

体温計たいおんけい lékařský teploměrleda1

▼

全体ぜんたい celek, celý, všichni, celé těloleda1

▼

立体りったい pevné tělesoadj, leda1

▼

体験たいけん osobní zkušenostleda1, suru

▼

体得たいとく schopnost, zručnost, dovednostleda1, suru

▼

変体へんたい nenormálnost, abnormalitaadj

▼

勿体無いもったいない Taková škoda!, víc, než si zaslouží, až moc dobrýjlpt3

▼

保健体育ほけんたいいく zdravotní a tělesná výchovabyouki, gakkou, jlpt3

▼

固体こたい pevná látkakagaku

▼

液体えきたい tekutina, kapalinakagaku

▼

気体きたい pára, plynkagaku

▼

体重計たいじゅうけい váha (na měření váhy člověka)mix

▼

団体だんたい skupinajlpt3

▼

大体だいたい podstatně, značně, téměřjlpt3

▼

一体いったい ksakru, kruci, probohajlpt3

▼

体位たいい stavba těla, sexuální polohaai

▼

体型たいけい postava, figura, tělomix

▼

体温たいおん tělesná teplotamix

▼

具体的ぐたいてき konkrétnímix

▼

上体じょうたい horní část tělamix

▼

人体じんたい lidské tělomix

▼

葉緑体ようりょくたい chloroplastmix

▼

体積たいせき objemmix

▼

体系化たいけいか organizace, systemizacesuru

▼

体調たいちょう fyzická kondicemix

▼

体系たいけい systémmix

▼

初体験しょたいけん první zkušenost, první sexuální zkušenostmix

▼

完了体かんりょうたい dokonavý vidmix

▼

体術たいじゅつ klasický bojové umění, boj na blízko; taijutsu (Naruto)mix

▼

教育体制きょういくたいせい systém vzdělávánígakkou

▼

体制たいせい řád, systém, struktura, organizacemix

▼

流体りゅうたい tekutinamix

▼

流体力学りゅうたいりきがく mechanika tekutinmix

▼

身体障害者手帳しんたいしょうがいしゃてちょう certifikát telěsného postiženímix

▼

先、生、休、体、手、明、今、川、男、目、耳、足、花、茶、魚、校、新、古、長 err mix

▼

客体かくたい; きゃくたい object; objectmix

▼

体からだ telohito, jlpt5, leda1

▼

たいじゅう

おお

Váha je velká.mix

▼

いしょう

かのじょ

からだ

Vlhké oblečení přilnulo k jejímu tělu.baka

▼

おんせん

みず

からだ

ど

Onseny jsou dobré pro tělo a mají kolem 40 stupňů.onsen

▼

かれ

たいりょく

よわ

Jeho fyzická síla zeslábla.mix

▼

しょうねん

からだふじゆう

ひと

せき

ゆず

Mladík uvolnil (přenechal) sedadlo handicapovanému člověku.mix

▼

かれ

からだ

ふじゆう

Je handicapován.mix

▼

からだ

まいしゅうむすこ

い

Každý týden nechávám syna chodit do bazénu, protože to je dobré pro jeho zdraví (tělo).mix

▼

たいじゅう

はか

Vážit.mix

▼

ぼく

たいじゅう

Moje váha je 80 kg.mix

▼

たいじゅう

すく

Váha je malá.mix

▼

ぼく

たいじゅう

ふ

Má váha roste.mix

▼

いもうと

たいじゅう

へ

Váha mé sestry klesá.mix

▼

けむり

からだ

わる

Cigaretový kouř je pro tělo špatný.mix

▼

たいじゅう

へ

Váha klesá.mix

▼

ちが

たいい

Zkusme jinou polohu.ai

▼

からだじゅう

いた

Bolí mě celé tělo.hito

neck, counter for songs and poems 首

Čítanie:
シュ, くび, おびと, こべ, す
Hlavný radikál: 首 (185) Radikály: 自首并目
Ťahy: 9 Džójó: 2 JIS kód: 15475
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

首くび krkhito, jlpt4, leda1

▼

乳首ちくび bradavkyhito

▼

手首てくび zápěstíhito, leda1

▼

足首あしくび kotníkhito, leda1

▼

首飾りくびかざり náhrdelníkfuku, leda1

▼

首都しゅと hlavní město, metropoleadj, leda1

▼

首輪くびわ obojekleda1

▼

首相しゅしょう ministerský předseda, premiérleda1

▼

元首げんしゅ představitel státu, vladařleda1

▼

首位しゅい vedoucí místo, čelná poziceadj, leda1

▼

首席しゅせき první místo, nejlepší poziceadj, leda1

▼

新首相しんしゅしょう nový premiérmix

▼

部首ぶしゅ radikál (znaku)bunpou

▼

しゅしょう

かね

た

い

Premiér řekl, že peníze nestačí.mix

▼

くび

かぎ

さ

Na krku má pověšený klíč.byousha1

▼

ちくび

な

Lízej mi bradavky.ai, baka

finger, point to, indicate, put into, play (chess), measure (ruler) 指

Čítanie:
シ, ゆび, さ.す, -さ.し, い, いぶ, さし, さす
Hlavný radikál: 手 (64) Radikály: 日匕扌
Ťahy: 9 Džójó: 3 JIS kód: 15192
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

指ゆび prsthito, jlpt4

▼

指輪ゆびわ prstenfuku, jlpt3, jlpt4

▼

指数関数しすうかんすう exponenciální funkcemath

▼

指導教官しどうきょうかん školitel, vedoucímath

▼

指先ゆびさき koneček prstu, špička prstuhito, leda1

▼

指紋しもん otisk prstuhito

▼

指関節ゆびかんせつ kolenní kloubhito

▼

親指おやゆび palechito

▼

足指あしゆび prst na nozehito

▼

中指なかゆび prostředníčekhito

▼

小指こゆび malíčekhito, leda1

▼

指定席していせき sedadlo s místenkouryokou

▼

指輪物語ゆびわものがたり Pán Prstenů (dosl. Příběh Prstenu)namae

▼

指輪の仲間ゆびわのなかま Společenstvo Prstenunamae

▼

指揮者しきしゃ dirigentongaku, shigoto

▼

人差し指ひとさしゆび ukazováčekhito, jlpt3

▼

指向するしこうする ukazovat namix

▼

指差すゆびさす po/ukázat nagodan, verb, vtrans

▼

指示しじ indikace, instrukcesuru

▼

指すさす ukázat (prstem)godan, verb, vtrans

▼

薬指くすりゆび prsteníčekmix

▼

屈指くっし jeden z nejlepšíchmix

▼

指摘してき poznámka, poukázánísuru

▼

目指しめざし cílmix

▼

指定してい specifikacesuru

▼

目指してるめざしてる chtít se stát (např. spisovatelem)

▼

目指すめざす mířit (k něčemu), mít za cílgodan, verb, vtrans

stature, height, back, behind, disobey, defy, go back on, rebel 背

Čítanie:
ハイ, せ, せい, そむ.く, そむ.ける
Hlavný radikál: 肉 (130) Radikály: 月匕爿
Ťahy: 9 Džójó: 6 JIS kód: 18264
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

背広せびろ oblekfuku, jlpt5

▼

背中せなか zádahito, jlpt4

▼

背せ výškajlpt5

▼

背か高いせがたかい vysoký (člověk)adj

▼

背の低いせのひくい malý (člověk)adj

▼

背骨せぼね páteřhito

▼

背泳はいえい znak (plavání)sport

▼

背景はいけい pozadí, prostředí, umístění, situacemix

▼

背負うせおう nosit na zádechgodan, verb, vtrans

▼

背中を丸めるせなかをまるめる ohnout záda, shrbit zádamix

▼

背くそむく odporovatgodan, verb, vintrans

▼

背後はいご vzadumix

▼

背信はいしん zklamat důvěrusuru

▼

背理法による証明はいりほうによるしょうめい důkaz sporemmath

▼

猫背ねこぜ ohnutá záda, hrbmix

▼

ともだち

き

せ

たか

Kamarád je vysoký jako strom.mix

▼

ともだち

そむ

postaviť sa proti priateľovi (zradiť ho)

▼

めいれい

そむ

protiviť sa rozkazu

▼

かれ

ちち

しんらい

そむ

Sklamal otcovu dôveru.

bosom, breast, chest, heart, feelings 胸

Čítanie:
キョウ, むね, むな-
Hlavný radikál: 肉 (130) Radikály: 月凵勹ノ丶
Varianta Z: 胷 nejaponský znak
Ťahy: 10 Džójó: 6 JIS kód: 13883
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

胸むね hruďhito, jlpt3

▼

胸ひれむねひれ prsní ploutevdoubutsu

▼

おとこ

どきょう

おんな

あいきょう

Muž má být starečný, žena vlídná.mix

eyeball 眼

Čítanie:
ガン, ゲン, まなこ, め
Hlavný radikál: 目 (109) Radikály: 艮目
Ťahy: 11 Džójó: 5 JIS kód: 13411
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

眼鏡めがね brýlefuku, jlpt5

▼

眼球がんきゅう oční bulvahito

▼

方眼紙ほうがんし grafický papír, milimetrový papírleda1

▼

肉眼にくがん pouhé okoleda1

▼

肉眼で見えるにくがんでみえる být vidět pouhým okemleda1

▼

義眼ぎがん umělé okomix

▼

眼まなこ okomix

▼

眼科がんか oční oddělenímix

▼

近眼きんがん; ちかめ krátkozrakostmix

▼

双眼鏡そうがんきょう triedr, dalekohledmix

▼

血眼ちまなこ zarudlé očimix

▼

ぼうし

うえ

めがね

Na čepici má brýle.byousha1

brain, memory 脳

Čítanie:
ノウ, ドウ, のうずる
Hlavný radikál: 肉 (130) Radikály: 月⺌凵
Varianta Z: 腦
Ťahy: 11 Džójó: 6 JIS kód: 18238
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

脳のう mozekhito

▼

洗脳せんのう vymývání mozkusuru

▼

脳卒中のうそっちゅう mrtvicebyouki

▼

脳外科医のうげかい neurochirurgshigoto

tooth, cog 歯

Čítanie:
シ, よわい, は, よわ.い, よわい.する
Hlavný radikál: 歯 (211) Radikály: 止歯米凵
Varianta Z: 齒
Ťahy: 12 Džójó: 3 JIS kód: 15221
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

歯は zubhito, jlpt5

▼

歯医者はいしゃ zubařbyouki, jlpt4, shigoto

▼

歯ブラシはぶらし kartáček na zubyuchi

▼

歯根しこん kořen zubuhito

▼

歯茎はぐき dáseňhito

▼

齧歯類げっしるい hlodavecdoubutsu

▼

虫歯むしば zkažený zub, zubní kazbyouki

▼

歯痛はいた bolest zububyouki

▼

上歯うわば horní zubyhito, leda1

▼

歯車はぐるま ozubené kololeda1

▼

年歯としは věk, rokmix

▼

歯止めはどめ zarážka, brzdasuru

▼

入れ歯いれば umělý zub/chrupmix

▼

歯並びはならび rovnost zubůmix

▼

歯並みはなみ rovnost zubůmix

▼

歯石しせき zubní kámenmix

▼

歯切れはぎれ křupavost, křehkost, svěžest (projevu), spád (při práci)mix

▼

歯科医しかい zubař, stomatochirurgmix

▼

奥歯おくば zadní zubymix

▼

前歯まえば přední zubymix

▼

犬歯けんし špičák (zub)mix

▼

歯磨きはみがき čištění zubů; zubní pastasuru

▼

歯周病ししゅうびょう nemoc dásněbyouki

▼

おお

は

Aha, ale proč máš tak velké zuby?akazukinchan

▼

は

すこ

けず

Tento zub vám trochu zbrúsim.

abdomen, belly, stomach 腹

Čítanie:
フク, はら
Hlavný radikál: 肉 (130) Radikály: 月日夂
Ťahy: 13 Džójó: 6 JIS kód: 18978
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

お腹おなか žaludek, břichohito, jlpt5

▼

腹はら břicho, žaludekhito, jlpt3

▼

腹ひれはらひれ břišní ploutevdoubutsu

▼

腹部ふくぶ břichohito

▼

お腹が空くおなかがすく mít hladryouri

▼

腹痛ふくつう bolest žaludkubyouki

▼

ビール腹ビールばら pivní břichobaka

▼

切腹せっぷく rituální sebevražda, proříznutí břicha, seppuku, harakirimix

▼

ビール

ばら

腹

になりますよ！。

Budeš mít pivní břicho!baka

▼

お

なか

腹

がペコペコ。

Mám hlad.ryouri

▼

ね

おおかみ

なか

き

Vlkovi, který ležel v posteli rozřízl břicho nožem.akazukinchan

▼

あかずきん

なか

と

だ

Babička s Karkulkou vyskočily z břicha.akazukinchan

▼

おおかみ

ね

あいだ

りょうし

おお

いし

い

なか

ぬ

Zatímco vlk spal, myslivec mu dal do břicha velký kámen a zašil ho.akazukinchan

▼

いど

みず

の

なか

おも

いど

お

Chtěl se napít vody ze studny, ale měl moc těžké břicho a do studny spadl.akazukinchan

▼

ひと

なか

お

すわ

ふくつう

Ten člověk má ruce položené na břiše a sedí. Říká, že ho bolí břicho.mix

▼

なか

いた

がまん

はし

Bolest žaludku jsem překonal a běžel jsem.mix

▼

はら

へ

Dostal som hlad.

hair of the head 髪

Čítanie:
ハツ, かみ, がた, ひげ
Hlavný radikál: 髟 (190) Radikály: 夂一長彡髟
Varianta Z: 髮
Ťahy: 14 Džójó: 8 JIS kód: 18481
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

髪かみ vlasyhito, jlpt4

▼

髪の毛かみのけ vlasyhito, leda1

▼

前髪まえがみ ofinahito

▼

後ろ髪うしろがみ vlasy v zadu, účes vzaduhito

▼

理髪店りはつてん holičstvímise

▼

髪形かみがた účeshito

▼

金髪きんぱつ blond vlasyhito

▼

毛髪移植もうはついしょく transplantace vlasůbyouki

▼

かのじょ

かみ

の

Nechává si narůst dlouhé vlasy.mix

nose, snout 鼻

Čítanie:
ビ, はな
Hlavný radikál: 鼻 (209) Radikály: 自田廾鼻
Ťahy: 14 Džójó: 3 JIS kód: 18721
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

鼻はな noshito, jlpt3, jlpt5

▼

鼻づらはなづら čenichdoubutsu

▼

鼻のあなはなのあな nozdra, nosní dírkahito

▼

鼻柱はなばしら nosní přepážkahito

▼

鼻がでるはながでる člověku teče z nosubyouki

▼

耳鼻科じびか ušní a nosní odděleníbyouki, leda1

▼

鼻血はなぢ krvácení z nosuleda1

▼

鼻が高いはながたかいｐｙšný, nos nahoruadj

▼

鼻水はなみず nosní sliz, rýmabyouki

▼

鼻炎びえん nosní zánětmix

▼

鼻声はなごえ hlas při rýměmix

▼

ぞう

はな

なが

Slon má dlouhý chobot.doubutsu

head, counter for large animals 頭

Čítanie:
トウ, ズ, ト, あたま, かしら, -がしら, かぶり, かみ, がみ, ちゃん, つむり, づ
Hlavný radikál: 頁 (181) Radikály: 貝目ハ口豆并頁
Zjednodušený: 头 nejaponský znak
Ťahy: 16 Džójó: 2 JIS kód: 17964
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

頭あたま hlavahito, jlpt5, leda1

▼

膝頭ひざがしら čéškahito

▼

頭がい骨ずがいこつ lebkahito

▼

九頭龍くずりゅう Kuzurjú, devítihlavý drakkami

▼

頭が悪いあたまがわるい hloupýadj

▼

教頭きょうとう zástupce ředitelegakkou