Kandži Slovník

dreadful, be frightened, fearful 怖

Čítanie:
fu, ho, kowa.i, kowa.garu, o.džiru, oso.reru
Hlavný radikál: 心 (61) Radikály: ノ一巾忄
Ťahy: 8 Džójó: 8 JIS kód: 18781
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

恐怖 kjoufu strach, hrůza, teror, panikamix

▼

怖る osoru bát se, mít strachgodan, verb

▼

怖がる kowagaru bát se, mít strachgodan, verb, vintrans

▼

怖がっている kowagatteiru bojácny, ustrašenýadj, emo

▼

怖い kowai desivý, báť saadj, jlpt4

▼

赤頭巾ちゃんは怖くなかったので、狼にはっきり言いました。 akazukinčan ha kowakunakatta node,ookami ni hakkiri iimašita. Červená karkula se nebála a jasně vlkovi odpověděla.akazukinchan

▼

山田さんは写真で見ると、怖そうですが、話してみるととてもやさしい人だそうです。 jamada san ha šašin de miru to,kowasou desu ga,hanašite miru to totemo jasašii hito da sou desu. Pan Jamada vypadá na fotce děsivě, ale slyšel jsem, že když si s ním promluvíte, je to velmi hodný člověk.mix

▼

昨日、怖い夢を見ました。 kinou,kowai jume wo mimašita. Včera se mi zdál strašidelný sen.mix

▼

子供は怖がって母親の手を強く握った。 kodomo ha kowagatte hahaoja no te wo cujoku nigitta. Dítě mělo strach a pevně stisklo matčinu ruku.mix

happiness, blessing, fortune 幸

Čítanie:
kou, saiwa.i, sači, šiawa.se, ko, saki, saši, sat, tomo, hiro, mijuki, ju, juki, joši
Hlavný radikál: 干 (51) Radikály: 十辛立亠
Varianta Z: 倖
Ťahy: 8 Džójó: 3 JIS kód: 14636
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

幸福 koufuku štěstímix

▼

幸せな šiawase na šťastný, veselýadj, jlpt3

▼

幸運 kouun hodně štěstíkaiwa

▼

薄幸な hakkouna nešťastný, smolnýmix

▼

幸い saiwai štěstí, blaženostmix

▼

多幸 takou hodně štěstí (arch.)mix

▼

幸 sači štěstí, spokojenost, úroda, výnosmix

▼

幸せ šiawase štěstímix

▼

不幸 fukou neštěstí, nehodamix

▼

幸先 saisaki šťastný začátek, dobré znamenímix

▼

彼は大きい家があって幸せそうですが、実は仕事が旨く行かなくて困っているそうです。 kare ha ookii ie ga atte šiawasesou desu ga,džicu ha šigoto ga umaku ikanakute komatteiru soudesu. Má velký dům a vypadá šťastně, ale slyšel jsem, že ho ve skutečnosti trápí, že mu práce moc nejde.mix

pathetic, grief, sorrow, pathos, pity, sympathize 哀

Čítanie:
ai, awa.re, awa.remu, kana.šii
Hlavný radikál: 口 (30) Radikály: 衣口亠
Ťahy: 9 Džójó: 8 JIS kód: 12325
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

可哀相 kawaisou chudákmix

▼

哀れ aware patetickymix

▼

哀れみ awaremi škodamix

astray, be perplexed, in doubt, lost, err, illusion 迷

Čítanie:
mei, majo.u
Hlavný radikál: 辵 (162) Radikály: 辶米
Ťahy: 9 Džójó: 5 JIS kód: 19522
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

迷惑 meiwaku problém, otrava, obtíž, opruzjlpt3

▼

迷う majou ztratit segodan, jlpt3, verb, vintrans

▼

迷惑な人 meiwaku na hito otravný člověkmix

▼

迷惑がかかる meiwaku ga kakaru způsobovat problémymix

▼

迷惑をかける meiwaku wo kakeru způsobovat (někomu) problémy, otravovat někohoichidan, verb

▼

近所迷惑 kindžomeiwaku otravování okolímix

▼

混迷 konmei chaos, zmateksuru

▼

迷路 meiro bludiště, labyrintmix

▼

迷信 meišin pověramix

▼

迷子 maigo ztracené dítěmix

▼

迷宮 meikjuu labyrintmix

▼

人に迷惑をかけてはいけない。 hito ni meiwaku wo kakete ha ikenai. Nesmíš být lidem na obtíž.mix

▼

夜中に騒がれて迷惑する。 jonaka ni sawagarete meiwaku suru. Hlučet v noci a tím otravovat.mix

▼

迷惑をかけてごめんなさい。 meiwaku wo kakete gomen nasai. Omlouvám se, že vám působím problém.mix

▼

彼女は道に迷いました kanodžohamičinimajoimašita stratila sa (ona) (zablúdila na ceste)mix

fear, majestic, graciously, be apprehensive 畏

Čítanie:
i, oso.reru, kašiko.maru, kašiko, kašiko.ši
Hlavný radikál: 田 (102) Radikály: 衣一田
Ťahy: 9 Džójó: 8 JIS kód: 12378
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

laugh 笑

Čítanie:
šou, wara.u, e.mu, emi
Hlavný radikál: 竹 (118) Radikály: 禾竹大
Varianta Z: 咲
Ťahy: 10 Džójó: 4 JIS kód: 15952
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

笑う warau smát segodan, jlpt4, verb, vintrans

▼

笑い鴎 waraikamome racek chechtavýdoubutsu

▼

笑顔 egao usmívající se tvářhito

▼

笑い warai smích, úsměvjlpt3

▼

可笑しい okašii komický, srandovní, divný, podivný, zvláštníadj, jlpt3

▼

お笑い芸人 owaraigeinin komik (hlavně v tradiční japonské komedii)mix

▼

微笑み hohoemi úsměvsuru

▼

苦笑 kušou hořký úsměvsuru

▼

笑止 šouši směšný, nesmyslný, absurdnímix

▼

大笑い oowarai velký smíchmix

▼

微笑む hohoemu usmívat segodan, verb, vintrans

▼

僕がこの馬鹿Ｔシャツを着ていたら、日本人が僕を見て笑っていました。 boku ga kono baka Ｔšacu wo kiteitara,nihondžin ga boku wo mite waratteimašita. Když jsem na sobě měl tričko BAKA a viděli mě Japonci, tak se smáli.baka

▼

私は後で朝から晩まで元気で、沢山笑顔します。 wataši ha ato de asa kara ban made genki de,takusan egao šimasu. Já jsem potom od rána do večera svěží a hodně se usmívám.mix

recreation, pleasure 娯

Čítanie:
go
Hlavný radikál: 女 (38) Radikály: 口女ハ
Varianta Z: 娛 nejaponský znak
Ťahy: 10 Džójó: 8 JIS kód: 14436
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

romance, in love, yearn for, miss, darling 恋

Čítanie:
ren, ko.u, koi, koi.šii
Hlavný radikál: 心 (61) Radikály: 心ハ亠
Tradičný: 戀
Ťahy: 10 Džójó: 8 JIS kód: 20088
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

恋文 koibumi milostný dopisai, leda1

▼

恋愛 ren'ai láska, náklonostai, jlpt3, suru

▼

恋物語 koimonogatari milostný příběhmix

▼

恋におちる koi ni očiru zamilovat semix

▼

恋 koi láskaai

▼

恋人 koibito milovaná osoba (priateľ, priateľka)ai

▼

恋愛結婚 ren'aikekkon svatba z láskyai

▼

恋しい koišii túžiť, chýbať siai

▼

恋人の肩を抱く。 koibito no kata wo daku. Držet partnera za ramena.mix

fear, dread, awe 恐

Čítanie:
kjou, oso.reru, oso.ru, oso.rošii, kowa.i, kowa.garu
Hlavný radikál: 心 (61) Radikály: 工心丶几
Ťahy: 10 Džójó: 8 JIS kód: 13874
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

恐竜 kjourjuu dinosaurusdoubutsu

▼

恐怖 kjoufu strach, hrůza, teror, panikamix

▼

恐ろしい osorošii strašlivý, děsný, hrozivýadj

▼

恐る恐る osoruosoru nesměle, plaše, bojácněmix

▼

恐慌 kjoukou panika, zděšenísuru

▼

恐喝 kjoukacu vydíránímix

▼

アリババは恐る恐る原穴の中に入っていきました。 aribaba ha osoru osoru haraana no naka ni haitte ikimašita. Alibaba bojácně vstoupil do jeskyně.mix

ecstasy, joy, rapture 悦

Čítanie:
ecu, joroko.bu, joroko.basu, ja, joši
Hlavný radikál: 心 (61) Radikály: 口并忄儿
Tradičný: 悅 nejaponský znak
Ťahy: 10 Džójó: 8 JIS kód: 12633
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

満悦 man'ecu uchvácení, nadšení, vytrženísuru

▼

愉悦 juecu radostsuru

loneliness, quietly, mellow, mature, death of a priest 寂

Čítanie:
džaku, seki, sabi, sabi.šii, sabi.reru, sami.šii
Hlavný radikál: 宀 (40) Radikály: 小卜又宀
Ťahy: 11 Džójó: 8 JIS kód: 15460
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

静寂な seidžakuna poklidnýadj

▼

寂しい samišii osamělýemo

▼

寂しい sabišii osamelýadj, emo, jlpt4

pleasure, happy, rejoice 愉

Čítanie:
ju, tano.šii, tano.šimu, juu
Hlavný radikál: 心 (61) Radikály: 刂月忄
Ťahy: 12 Džójó: 8 JIS kód: 19579
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

愉悦 juecu radostsuru

rejoice, take pleasure in 喜

Čítanie:
ki, joroko.bu, joroko.basu, aki, kju, nobu, juki, joši
Hlavný radikál: 口 (30) Radikály: 口士豆并
Ťahy: 12 Džójó: 4 JIS kód: 13422
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

喜ぶ jorokobu mít radostgodan, jlpt4, verb, vintrans

▼

喜び jorokobi radost, potěšeníjlpt3

▼

大喜び oojorokobi velké potěšení, velká radostmix

▼

喜劇 kigeki komediemix

▼

喜色 kišoku radostný výrazmix

▼

驚喜 kjouki příjemné překvapenísuru

▼

子供の成長を喜ぶ。 kodomo no seičou wo jorokobu. Mít radost, že děti vyrůstají.mix

jail cell, grieve, sad, deplore, regret 悲

Čítanie:
hi, kana.šii, kana.šimu
Hlavný radikál: 心 (61) Radikály: 心非
Ťahy: 12 Džójó: 3 JIS kód: 18529
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

悲しい kanašii smutnýemo, jlpt4

▼

悲壮 hisou tragickýemo

▼

悲しみ kanašimi smutek, zármutek, žal, hořejlpt3

▼

悲しむ kanašimu smutnit, truchlit (nad někým/něčím)godan, verb, vtrans

▼

嬉しい悲鳴 urešiihimei zakřičení radostímix

▼

悲鳴 himei výkřiksuru

▼

悲劇 higeki tragédiemix

▼

悲観的 hikanteki pesimistickýmix

▼

悲運 hiun tragický, nešťastnýmix

▼

悲惨な hisanna katastrofálnyadj

music, comfort, ease 楽

Čítanie:
gaku, raku, gou, tano.šii, tano.šimu, kono.mu, sa, ta, jasu, ra
Hlavný radikál: 木 (75) Radikály: 白木冫
Varianta Z: 樂
Ťahy: 13 Džójó: 2 JIS kód: 13146
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

音楽 ongaku hudbajlpt5, leda1, ongaku

▼

楽しみ tanošimi potěšení, radostjlpt3, jlpt4

▼

楽む tanošimu těšit se, užívat sigodan, jlpt4, verb

▼

神楽 kagura Kagura, Šintoistický divadelní taneckami

▼

楽観的な rakkantekina optimistickýadj, emo

▼

音楽家 ongakuka hudebníkongaku, shigoto

▼

独楽回し komamawaši káča (hračka)leda1

▼

楽な rakuna komfortní, pohodlnýadj, jlpt3

▼

音楽ホール ongakuho-ru hudební sál, koncertní síňjlpt3, ongaku

▼

映画音楽 eigaongaku filmová hudbaongaku

▼

音楽的 ongakuteki hudebníadj, ongaku

▼

楽器 gakki hudební nástrojongaku

▼

軍楽 gungaku vojenská hudbaongaku, sensou

▼

クラシック音楽 kurašikkuongaku klasická hudbaongaku

▼

電子音楽 denšiongaku elektronická hudbaongaku

▼

管弦楽団 kangengakudan orchestrongaku

▼

楽園 rakuen rájkami

▼

楽観的 rakkanteki optimistickýemo

▼

楽章 gakušou věta (skladby)

▼

安楽死 anrakuši eutanáziebyouki

▼

音楽映画 ongakueiga muzikál (film)ongaku

▼

声楽 seigaku zpěvmix

▼

楽 raku pohodlí, snadnostmix

▼

楽天主義 rakutenšugi optimismusmix

▼

管楽器 kangakki dychový hudobný nástrojmix

▼

音楽と楽器 ongaku to gakki hudba a hudobné nástrojeongaku

▼

楽しい tanošii Príjemný, zábavnýadj, emo, jlpt5

▼

楽にして下さい。 raku ni šite kudasai. Udělejte si pohodlí. Chovejte se jako doma.mix

▼

テスコで楽な椅子を買いました。 tesuko de raku na isu wo kaimašita. V Tescu jsem koupil pohodlnou židli.mix

▼

お酒を飲んでも、楽しくなりません。 osake wo nonde mo,tanošiku narimasen. I když budu pít alkohol, nebude to zábava.mix

▼

私の生活が楽だ。 wataši no seikacu ga raku da. Můj život je lehký.mix

uneasiness, fear, anxiety, concern 虞

Čítanie:
gu, osore
Hlavný radikál: 虍 (141) Radikály: 口ハ卜匕厂虍
Ťahy: 13 Džójó: 8 JIS kód: 13939
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

虞美人草 gubidžinsou vlčí mákshokubutsu

love, affection, favourite 愛

Čítanie:
ai, ito.šii, a, aši, e, kana, naru, mana, megu, megumi, joši
Hlavný radikál: 心 (61) Radikály: 心爪冖夂
Zjednodušený: 爱 nejaponský znak
Ťahy: 13 Džójó: 4 JIS kód: 12326
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

愛好する aikousuru milovatleda1

▼

愛犬 aiken psí mazlíčekdoubutsu, leda1

▼

恋愛 ren'ai láska, náklonostai, jlpt3, suru

▼

愛犬家 aikenka milovník psůmix

▼

愛器 aiki oblíbený hudební nástrojongaku

▼

愛知県 aičiken prefektura Aičinamae

▼

愛媛県 ehimeken prefektura Ehimenamae

▼

愛煙家 aienka kuřák (silný)mix

▼

愛妻 aisai milovaná ženaai

▼

愛酒 aišu láska k alkoholu, pijanmix

▼

愛書家 aišoka bibliofilmix

▼

愛憐 airen sympatiesuru

▼

異性愛者 iseiaiša heterosexuálai

▼

自己愛 džikoai narcismusmix

▼

同性愛 douseiai homosexuální láskaai

▼

同性愛者 douseiaiša homosexuálmix

▼

動物愛 doubucuai láska ke zvířatůmmix

▼

汎愛 han'ai dobročinnostsuru

▼

被虐性愛 higjakuseiai masochismusai

▼

被虐性愛者 higjakuseiaiša masochistamix

▼

美術愛好家 bidžucuaikouka milovník uměnímix

▼

父性愛 fuseiai rodičovská láskamix

▼

母性愛 boseiai mateřská láskamix

▼

愛情 aidžou láska, náklonnostmix

▼

愛想 aiso vlídnost, přátelskostmix

▼

可愛がる kawaigaru hýčkat, pečovat o, rozmazlovatgodan, verb

▼

愛好 aikou zbožňovánísuru

▼

溺愛 dekiai zbožňujícísuru

▼

汝の敵を愛せよ nandžinotekiwoaisejo (as commanded by Jesus) love your enemiesmix

▼

汝の隣人を愛せよ nandžinorindžinwoaisejo (as commanded by Jesus) love your neighbour (neighbor)mix

▼

恩愛 on'ai; onnai laskavost a náklonnostmix

▼

愛妻弁当 aisaibentou bentó pripravené milujúcou ženouai

▼

愛 ai láskaai, jlpt3

▼

愛人 aidžin milenec, milenkaai

▼

可愛い kawaii roztomilýadj, ai

▼

恋愛結婚 ren'aikekkon svatba z láskyai

▼

八番の写真は可愛い日本人の女の人です。 hačiban no šašin ha kawaii nihondžin no onna no hito desu. Na osmé fotce je roztomilá japonka.byousha

▼

猫は尻尾が短くて、可愛いです。 neko ha šippo ga midžikaku te, kawaii desu. Kočka má krátký ocas a je roztomilá.doubutsu

▼

その下着可愛いね。 sono šitagi kawaii ne. Máš hezké spodní prádlo.ai

▼

愛してる。 aišiteru. Miluji tě!ai

▼

男は度胸、女は愛敬。 otoko ha dokjou, onna ha aikjou. Muž má být starečný, žena vlídná.mix

▼

愛しているから。 aišiteiru kara. pretoze ťa miliujem.ai

hate, detest 憎

Čítanie:
zou, niku.mu, niku.i, niku.rašii, niku.šimi
Hlavný radikál: 心 (61) Radikály: 田日并忄
Ťahy: 14 Džójó: 8 JIS kód: 16766
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

doubt, distrust, be suspicious, question 疑

Čítanie:
gi, utaga.u
Hlavný radikál: ⼔ (21) Radikály: 疋矢匕マ
Ťahy: 14 Džójó: 6 JIS kód: 13631
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

疑問 gimon pochybnostmix

▼

疑問符 gimonfu otazníkbunpou

▼

疑惑 giwaku nedůvěra, podezřenímix

▼

疑う utagau pochybovatgodan, verb, vtrans

▼

疑問文 gimonbun tázací větamix

▼

嫌疑 kengi podezřenímix

delight, joy 歓

Čítanie:
kan, joroko.bu, bu
Hlavný radikál: 欠 (76) Radikály: 欠隹矢
Varianta Z: 歡
Ťahy: 15 Džójó: 8 JIS kód: 13375
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

歓迎会 kangeikai uvítací párty, večírek na přivítanoumix

▼

歓迎 kangei přivítatsuru

glad, pleased, rejoice 嬉

Čítanie:
ki, ure.šii, tano.šimu, uraši, ureši
Hlavný radikál: 女 (38) Radikály: 口士女豆并
Ťahy: 15 Džójó: 9 JIS kód: 13426
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

嬉しい悲鳴 urešiihimei zakřičení radostímix

▼

嬉しい urešii radostný, štastnýadj, emo

jubilation, congratulate, rejoice, be happy 慶

Čítanie:
kei, joroko.bi, ki, kijon, ke, miči, mu, jasu, joši
Hlavný radikál: 心 (61) Radikály: 心冖夂广
Zjednodušený: 庆 nejaponský znak
Ťahy: 15 Džójó: 8 JIS kód: 14148
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

emo

Naučené znaky