Slovíčka zložené iba z naučených znakov
親族
しんぞく
příbuzní, příbuzenstvomix
生水
なまみず
nepřevařená vodamix
外伝
がいでん
volné pokračování, vedlejší příběhmix
計画通り
けいかくどおり
přesně podle keikaku (plánu)mix
本音
ほんね
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
自明
じめい
jasný, zřejmý, triviálnímix
うま味
うまみ
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
出し
だし
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
不親切
ふしんせつ
nevlídný, nepřívětivýmix
飲酒運転
いんしゅうんてん
řízení vozidla pod vlivem alkoholubaka
死神
しにがみ
Šinigami, bůh smrtikami
土下座
どげざ
klečet na zemi a klanět se, padnout někomu k nohámsuru
夜店
よみせ
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
赤飯
せきはん
sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
下書き
したがき
pracovní verze, nanečistomix