Slovíčka zložené iba z naučených znakov
男女
だんじょ
muž a žena, muži a ženymix
生物
せいぶつ
biologie (zkratka), živé věcigakkou
生花
いけばな
ikebana, aranžování květinmix
名菓
めいか
proslulá sladkostmix
山川
さんせん; やまかわ; やまがわ
hory a řekymix
大酒
おおざけ
chlastání, silné pitíbaka
花祭り
はなまつり
Festival Buddhových narozenin (8. dubna)namae, toki
大当たり
おおあたり
velká trefa, velká (hlavní) cenamix
丈夫
じょうぶ
dobrý zdravotní stav, odolný, kvalitníadj, jlpt5
身分
みぶん
společenské postavení, statusleda1
笑止
しょうし
směšný, nesmyslný, absurdnímix
手にする
てにする
držet v ruce, vzít si, získatsuru
薬味
やくみ
koření (strouhaná posypka, jako třeba zázvor, cibulka, ředkev)suru
不機嫌
ふきげん
špatná nálada, nevrlostmix
私
わたくし
já (formálně), já sámjlpt5
肉声
にくせい
přirozený/neškolený hlasleda1