Slovíčka zložené iba z naučených znakov
立方
りっぽう
kostka, čtvereční(metr)suru
生水
なまみず
nepřevařená vodamix
無意味
むいみ
nesmysl, bezvýznamnýmix
計画通り
けいかくどおり
přesně podle keikaku (plánu)mix
間取り
まどり
plán domu, uspořádání místnostíjlpt3
下書き
したがき
pracovní verze, nanečistomix
図らずも
はからずも
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
本音
ほんね
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
電線
でんせん
elektrické vedení, elektrický drátuchi
飲酒運転
いんしゅうんてん
řízení vozidla pod vlivem alkoholubaka
土下座
どげざ
klečet na zemi a klanět se, padnout někomu k nohámsuru
うま味
うまみ
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
夜店
よみせ
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
死神
しにがみ
Šinigami, bůh smrtikami
嫌
いや
nepříjemný, neochotný, fujjlpt5
時雨
しぐれ
mrholení na podzimmix
木質
もくしつ
dřevnatý; dřevěnýmix
自明
じめい
jasný, zřejmý, triviálnímix