Slovíčka složená pouze z naučených znaků
大神
ookami
Ookami, velký bůhkami
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
手入れ
teire
opravování, údržba, ošetřovánísuru
本物
honmono
originál, pravá věcleda1
目新しい
meatarashii
originální, novýadj
乗用車
jouyousha
osobní vozidlo
右回り
migimawari
otáčející se dopravaleda1
開曲線
kaikyokusen
otevřená křivkamath
公開
koukai
otevřený veřejnosti, veřejně přístupnýleda1
開閉
kaihei
otevřít a zavřítsuru
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
間取り
madori
plán domu, uspořádání místnostíjlpt3
全自動
zenjidou
plně automatickýmix
~回
~kai
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
変人
henjin
podivný člověkmix
意のままに
inomamani
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix