Slovíčka složená pouze z naučených znaků
三味線
shamisen
šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku
好機
kouki
šance, dobrá příležitostmix
七五三
shichigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
上手く
umaku
šikovně, dobře, pořádněmix
死神
shinigami
Šinigami, bůh smrtikami
神社神道
jinjashintou
šintoistická svatyněkami
学校新聞
gakkoushinbun
školní novinymix
足下
ashimoto
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
不機嫌
fukigen
špatná nálada, nevrlostmix
内聞
naibun
tajemství, soukromá informacemix
内緒
naisho
tajemství, tajnostmix
元通り
motodoori
tak, jak to bylo původněleda1
切線
sessen
tangenta, tečný vektormix
電話回線
denwakaisen
telefonní linkamix
話題
wadai
téma rozhovorumix
便所
benjo
toaleta (neslušně)mix
少ない
sukunai
trochu, nedostatek, málo, být málo, nemnohýleda1
同窓会
dousoukai
třídní sraz, sraz absolventů
大会
taikai
turnaj, sjezd, velká schůze, valné shromážděníleda1
大の字
dainoji
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
曲らない
magaranai
tvrdý, pevný, neohebnýadj
足元
ashimoto
u nohou, pod nohamamix
お会計
okaikei
účet (v restauraci)mix
会計
kaikei
účet, financemix
行事
gyouji
událost, obyčej, akceleda1
取っ手
totte
ucho (tašky, hrnce), držadlo, klikamix
閉会
heikai
ukončit (schůzi, akci)suru