Slovíčka zložené iba z naučených znakov
建て
たて
smlouva, kontraktmix
お使
おつかい
mise, záležitost, úkolmix
今時
いまどき
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
生地
きじ
tkanina, materiálmix
紅白
こうはく
červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
正常
せいじょう
normálnost, normálmix
竹やぶ
たけやぶ
bambusový les (malý)mix
親友
しんゆう
blízký přítel, důvěrný přítelleda1
石
こく
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
貸し
かし
půjčování (někomu), půjčka (někomu)jlpt3
不用品
ふようひん
nepoužívaná věc, nepoužívaný předmětmix
和服
わふく
japonský styl oblečení, kimonomix
号外
ごうがい
zvláštní vydání (novin)leda1
笑止
しょうし
směšný, nesmyslný, absurdnímix
お年玉
おとしだま
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
僕女
ぼくおんな
žena, která používá boku, když mluví o soběmix
風土
ふうど
přírodní podmínky, vzhled krajiny, klimamix
楽
らく
pohodlí, snadnostmix
間
かん
sufix pro dobu trváníleda1
訳
やく
překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix
無事
ぶじ
bezpečí, mír, klid, poklidmix
取っ手
とって
ucho (tašky, hrnce), držadlo, klikamix
行き来
いきき
odchod a příchod, udržování kontaktůleda1
時雨
しぐれ
mrholení na podzimmix