Slovíčka zložené iba z naučených znakov
建て
たて
smlouva, kontraktmix
訳
やく
překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix
無事
ぶじ
bezpečí, mír, klid, poklidmix
借り
かり
výpůjčka (od někoho), dluhjlpt3
品
しな
věc, zboží, artiklmix
頭
かしら
vůdce, hlava (organizace)leda1
動向
どうこう
sklon, trend, tendenceleda1
大酒
おおざけ
chlastání, silné pitíbaka
学力
がくりょく
znalosti, vědomostimix
書き下ろし
かきおろし
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
面会
めんかい
setkání (osobní), interview, návštěva v nemocnicisuru
今風
いまふう
dnešní styl, současný stylleda1
上映
じょうえい
přemítat (film)mix
畑作
はたさく
pěstování na políchsuru
工作
こうさく
výstavba, stavební práceleda1
王室
おうしつ
královská rodinamix
目茶苦茶
めちゃくちゃ
absurdní, nesmyslný, extrémnímix