Slovíčka zložené iba z naučených znakov
外来
gairai
vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix
文化の日
bunkanohi
Den kultury (3. listopad)namae
貸し
kaši
půjčování (někomu), půjčka (někomu)jlpt3
不用品
fujouhin
nepoužívaná věc, nepoužívaný předmětmix
皆様
minasama
všichni (zdvořile)mix
体重計
taidžuukei
váha (na měření váhy člověka)mix
缶ビール
kanbi-ru
plechovkové pivo, pivo v plechovcemix
今風
imafuu
dnešní styl, současný stylleda1
平安時代
heiandžidai
období, éra Heian (794-1185)mix
皮肉
hiniku
cynismus, sarkasmus, ironieemo
回転寿司
kaitenzuši
running sushi, suši na jezdícím páseryouri
本名
honmjou
skutečné jménomix
王室
oušicu
královská rodinamix
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
旅人
tabibito
cestovatelmix
土木
doboku
stavební prácemix
目茶苦茶
mečakuča
absurdní, nesmyslný, extrémnímix
頭
kašira
vůdce, hlava (organizace)leda1
引きこもり
hikikomori
člověk, který se straní ostatníchmix
動向
doukou
sklon, trend, tendenceleda1
協会
kjoukai
asociace, společnost, organizacemix
界面
kaimen
rozhraní, interfacemix
大酒
oozake
chlastání, silné pitíbaka
平常心
heidžoušin
duchapřítomnostmix