Slovíčka zložené iba z naučených znakov
今風
imafuu
dnešní styl, současný stylleda1
大酒
oozake
chlastání, silné pitíbaka
缶ビール
kanbi-ru
plechovkové pivo, pivo v plechovcemix
平安時代
heiandžidai
období, éra Heian (794-1185)mix
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
面会
menkai
setkání (osobní), interview, návštěva v nemocnicisuru
畑作
hatasaku
pěstování na políchsuru
旅人
tabibito
cestovatelmix
土木
doboku
stavební prácemix
目茶苦茶
mečakuča
absurdní, nesmyslný, extrémnímix
頭
kašira
vůdce, hlava (organizace)leda1
皆様
minasama
všichni (zdvořile)mix
借り
kari
výpůjčka (od někoho), dluhjlpt3
品
šina
věc, zboží, artiklmix
工作
kousaku
výstavba, stavební práceleda1
回り
mawari
obvod, okolí, rotacejlpt3
南北
nanboku
jih a severmix
生産高
seisandaka
výše produkce, výkon, výnosleda1
寒流
kanrjuu
studený proudmix
後片付け
atokatadzuke
úklid (po večírku apod.)leda1
生理
seiri
fyziologie, menstruacehito
同様
doujou
přesně stejnýmix
元来
ganrai
v první řadě, v podstatěmix
母国語
bokokugo
mateřský jazykmix
対偶
taiguu
manželský pár; negacesuru
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
気合
kiai
bojovný duch, řevmix
何度も
nandomo
mnohokrát, častomix