Česko-japonský, japonsko-český a znakový slovník

Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži

kana

překlad

náhodných

Obnovit

Vytvořit/aktualizovat seznam slovíček

▼

にほん

たか

の

Protože je japonské pivo drahé a hnusné, nechci ho pít.ryouri

▼

かね

はし

した

す

Protože nemám peníze, bydlím pod mostem.uchi

▼

ひと

ぎんこう

はたら

かねも

Protože pracuje v bance, je bohatý.byousha1

▼

まえ

ふたり

おとこ

こ

はな

Před Tescem si povídali dva kluci.mix

▼

ぼく

うた

えいご

ご

やく

Přeložil jsem píseň z angličtiny do češtiny.mix

▼

はるやす

ちか

Přiblížily se jarní prázdniny.mix

▼

つぎ

わたし

ばん

Příště jsem na řadě já.mix

▼

らいしゅう

かようび

やまだ

いぬ

こうえん

さんぽ

Příští týden v úterý půjde pan Jamada na procházku se psem do parku.mix

▼

だいがくいん

しんがく

Půjdu na doktorát.mix

▼

ぼく

にんぶん

わ

Rozdělil jsem dort deseti lidem.ryouri

▼

かのじょ

はず

Rozepla si knoflíky u blůzky.fuku

▼

ボタンが

はず

外

れる。

Rozepnout knoflík.mix

▼

ぼく

きょう

つか

Rozhodl jsem se, že dnes nebudu používat počítač.mix

▼

ぼく

きょうすし

た

Rozhodl jsem se, že dneska budu jíst suši.ryouri

▼

ぼく

あした

い

Rozhodl jsem se, že zítra nepojedu do Prahy.mix

▼

た

おお

き

くだ

Rozkrájejte to na kousky, které se budou lehce jíst.ryouri

▼

かのじょ

うえ

ひろ

Rozprostřela látku na stůl.mix

▼

にく

なま

た

Ryby jím syrové.mix

▼

よ

かた

おし

Řekl byste mi, jak se to čte?mix

▼

かんじ

よ

かた

おし

くだ

Řekni mi, jak se tenhle znak čte, prosím.mix

▼

にほんじん

おんな

S Japonkou jsem ještě nechodil.ai

▼

て

あ

いの

Sepnul jsem ruce a modlil jsem se.mix

▼

らいねん

けいかく

た

Sestavil jsem plán na příští rok.mix

▼

つよ

の

もの

くだ

Silnější drink, prosím.mix

▼

おんど

さ

Snížit teplotu.mix

▼

み

とけい

じかん

あ

Srovnal jsem čas na hodinkách podle televize.mix

▼

ろくまんえん

六万円

もしたよ。

Stálo to celých 60 000 jenů.mix

▼

むかし

ひと

とうじ

た

ながい

い

Staří lidé říkají, že kdo jí dýni o zimním slunovratu, bude dlouho žít.baka

▼

きみ

くるま

の

Svez mě (tam) svým autem, prosím.mix

▼

しんねんあ

新年明

けましておめでとうございます。

Šťastný nový rok!kaiwa

▼

しんねん

新年

おめでとう。

Šťastný nový rok!kaiwa

▼

にほんじゅう

ひろ

Ta zpráva se rozšířila po celém Japonsku.mix

▼

あの

ひと

人

はおしゃべりだ。

Tamten člověk je ukecaný.mix

▼

ほん

にほんご

か

Tato kniha je napsaná japonsky.mix

▼

あした

やす

Ten supermarket by měl být zítra zavřený.mix

▼

わたし

こんげつせんえん

も

ま

あ

Tento měsíc mám jen 1000 jenů, ale musím si s tím vystačit.mix

▼

おんど

たか

Teplota byla vysoká.mix

▼

おんど

ひく

Teplota je nízká.mix

▼

おんど

さ

Teplota klesá.mix

▼

おんど

あ

Teplota stoupá.mix

▼

きみ

わる

あかずきん

おも

ちか

To je divné, pomyslela si Červená karkulka, ale přesto se přiblížila k babičce.akazukinchan

▼

じん

あさ

よる

の

To je pivo, které Češi pijí od rána do večera.mix

▼

これは

か

買

いたかったコンピューターです。

To je počítač, který jsem si chtěl koupit.mix

▼

いじょう

以上

です。

To je vše.mix

▼

わたし

あかずきん

はい

To jsem já, Červená karkulka. Můžu dovnitř?akazukinchan

▼

さむ

寒

くなりましたね。

To se nám ale ochladilo, co?mix

▼

わたし

つか

Toto je pero, které používám.mix

▼

きみ

き

い

Ty se mi líbíš.ai

▼

じどう

て

ひら

Tyto dveře jsou automatické, nemusejí se otevírat ručně.mix

▼

わたし

せんせい

べんきょう

Učitel mi nařídil, abych studoval.gakkou

▼

せんせい

がくせい

き

Učitel nechal studenty poslouchat nahrávku.mix

▼

らく

くだ

Udělejte si pohodlí. Chovejte se jako doma.mix

▼

エーのかくは６０どである。

Aの角は６０度である。

Úhel A má 60 stupňů.math

▼

しけん

ごうかく

Úspěšně jsem složil zkoušku.mix

▼

ぼく

つく

Uvařil jsem onigiri.ryouri

▼

くち

きき

Už od tebe nechci slyšel ani slovo.mix

▼

いま

おも

Už si to tak nemyslím.mix

▼

ちゅうごく

い

V Číně jsem nikdy nebyl.mix

▼

いまなんしゅうめ

今何週目

？。

V jakém jsi týdnu?ai

▼

にほん

かいしゃ

はたら

わたし

せんせい

だいがく

べんきょう

い

V japonské firmě se lehce pracuje, ale můj učitel mi říkal, že mám studovat na vysoké škole.mix

▼

としょかん

おお

こえ

はな

た

V knihovně se nesmí mluvit nahlas, jíst a dělat nepořádek.mix

▼

たいじゅう

すく

Váha je malá.mix

▼

たいじゅう

おお

Váha je velká.mix

▼

まち

せんせい

み

Ve městě jsem zahlédl učitele.mix

▼

だいとし

ちか

かいはつ

すす

Velká města pokračují ve využívání podzemí.mix

▼

ひゃくぶん

いっけん

Vidět znamená věřit. (Obrázek je lepší než 1000 slov.)kaiwa

▼

じ

あと

でんしゃ

じ

Vlak po 4. hodině jede v 7 hodin.mix

▼

うち

はい

た

Vlezl do domu a babičku snědl.akazukinchan

▼

バッテリーが

き

切

れた。

Vybila se mi baterie.mix

▼

かね

お

Vybrat peníze. (z banky, bankomatu)mix

▼

はず

くだ

Vyjměte to ze seznamu.mix

▼

それがリストから

はず

外

れました。

Vyjmulo se to ze seznamu.mix

▼

かね

だ

Vyndat peníze. (z peněženky)mix

▼

あたま

頭

がよさそうです。

Vypadá chytře.byousha1

▼

やま

のぼ

Vystoupat na horu.mix

▼

わたし

ことば

いみ

せつめい

Vysvětlil jsem slečně Karině význam slova.mix

▼

ちゅうもん

注文

をとる。

Vzít objednávku.mix

▼

わたし

しごと

はじ

Začnu s prací.mix

▼

す

ひと

Zamiloval(a) jsem se.ai

▼

ぼく

いぬ

さんぽ

あいだ

いもうと

りょうり

つく

Zatímco jdu na procházku se psem, sestra vaří jídlo.mix

▼

め

と

くだ

Zavřete oči, prosím.mix

▼

ゆめ

み

Zdál se mi sen.mix

▼

なん

き

Zeptej se mě, na co chceš.mix

▼

おんど

あ

Zvýšit teplotu.mix

▼

にほん

にほんご

ぜんぜんわ

Žiju v Japonsku, a přesto neumím vůbec japonsky.mix

▼

かあ

ちい

うち

す

Žila s maminkou v malém domku.akazukinchan