Slovíčka zložené iba z naučených znakov
皮肉
hiniku
cynismus, sarkasmus, ironieemo
回転寿司
kaitenzuši
running sushi, suši na jezdícím páseryouri
本名
honmjou
skutečné jménomix
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
王室
oušicu
královská rodinamix
旅人
tabibito
cestovatelmix
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
面会
menkai
setkání (osobní), interview, návštěva v nemocnicisuru
品
šina
věc, zboží, artiklmix
動向
doukou
sklon, trend, tendenceleda1
大酒
oozake
chlastání, silné pitíbaka
借り
kari
výpůjčka (od někoho), dluhjlpt3
風神
fuudžin
Fúdžin, bůh větrukami
後片付け
atokatadzuke
úklid (po večírku apod.)leda1
寒流
kanrjuu
studený proudmix
元来
ganrai
v první řadě, v podstatěmix
今後
kongo
poté, následně, nadáleleda1
樹立
džuricu
zřídit, vytvořitsuru
母国語
bokokugo
mateřský jazykmix
対偶
taiguu
manželský pár; negacesuru
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
気合
kiai
bojovný duch, řevmix
新年会
šinnenkai
novoroční párty, mejdanmix
同様
doujou
přesně stejnýmix
生産高
seisandaka
výše produkce, výkon, výnosleda1
茶畑
čabatake
čajové polemix