Slovíčka zložené iba z naučených znakov
場外
džougai
vně, mimo (dané místo)leda1
偶然
guuzen
náhoda, náhodoumix
希望者
kibouša
uchazeč, zájemcemix
士族
šizoku
samurajský rodmix
急
kjuu
naléhavý, prudký, rychlý, strmý, příkrýjlpt3, jlpt4
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
薬味
jakumi
koření (strouhaná posypka, jako třeba zázvor, cibulka, ředkev)suru
産着
ubugi
oblečení pro novorozeněmix
主に
omoni
hlavně, předevšímmix
紅葉
koujou
rudé a žluté (barevné) zabarvení listí na podzimsuru
集会
šuukai
mítink, setkání, srazsuru
神
kami
bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1
日本史
nihonši
dějiny Japonskamix
気が付く
kigacuku
všimnout si, uvědomit si, vzít navědomí; přijít k sobě, probrat se z kómatugodan, verb
受験
džuken
psát zkoušku (přijímací)suru
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
新橋
šinbaši
Šinbaši (část Tokia)namae
この様に
konojouni
takhle, tímto způsobemmix
代理
dairi
prostředník, zmocněnecleda1
少な目
sukuname
méně, trochu pod (úrovní)leda1
動物の皮
doubucu no kawa
zvířecí kůžemix
前非
zenpi
chyby minulosti, hříchy mládímix
大の字に
dainodžini
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
うま味
umami
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
死語
šigo
zastaralé slovomix
鬼才
kisai
obrovský talent (až nelidský)mix
本心
honšin
vědomí, skutečný záměrleda1