Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大酒
oozake
chlastání, silné pitíbaka
皆様
minasama
všichni (zdvořile)mix
体重計
taijuukei
váha (na měření váhy člověka)mix
缶ビール
kanbi-ru
plechovkové pivo, pivo v plechovcemix
平安時代
heianjidai
období, éra Heian (794-1185)mix
皮肉
hiniku
cynismus, sarkasmus, ironieemo
回転寿司
kaitenzushi
running sushi, suši na jezdícím páseryouri
本名
honmyou
skutečné jménomix
王室
oushitsu
královská rodinamix
旅人
tabibito
cestovatelmix
土木
doboku
stavební prácemix
目茶苦茶
mechakucha
absurdní, nesmyslný, extrémnímix
面会
menkai
setkání (osobní), interview, návštěva v nemocnicisuru
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
先
saki
hrot, špička, budoucnostleda1
市街地
shigaichi
městská oblast, obvodleda1
春夏秋冬
shunkashuutou
jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
合う
au
hodit se, pasovat, slučovat se, shodovat se, odpovídat (něčemu), být v souladugodan, jlpt3, jlpt4, leda1, verb, vintrans
本物
honmono
originál, pravá věcleda1
後片付け
atokataduke
úklid (po večírku apod.)leda1
風神
fuujin
Fúdžin, bůh větrukami
草木
kusaki
flóra, vegetace, porostleda1
怒り
ikari
hněv, vztek, nenávist, zlobajlpt3
中年
chuunen
středního věkumix
何度も
nandomo
mnohokrát, častomix