Slovíčka zložené iba z naučených znakov
物質
busshitsu
podstata, povahamix
区
ku
městská část (v adresách)leda1
鼻が高い
hana ga takai
pyšný, nos nahoruadj
都
miyako
hlavní město, centrum (módy)adj, leda1
金玉
kintama
koule (slang)mix
海王星
kaiousei
Neptun (planeta)mix
真東
mahigashi
přímo, přesně na východleda1
同世代
dousedai
stejná generace, něcí generace, stejný věkmix
私
watakushi
já (formálně), já sámjlpt5
角切り
kakugiri
krájet na kostičky (větší)mix
油菜
aburana
řepka olejkamix
使用中
shiyouchuu
obsazeno, používá semix
生肉
namaniku
syrové maso, čerstvé masomix
急ぎ
isogi
spěch, kvap, chvat, naléhavostjlpt3
寒気
kanki
studený vzduchmix
例文
reibun
příkladová větamix
苦しみ
kurushimi
bolest, muka, utrpenímix
号外
gougai
zvláštní vydání (novin)leda1
始動
shidou
nastartování, aktivace, zapnutísuru
訳
yaku
překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix
後
ato
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
親友
shin'yuu
blízký přítel, důvěrný přítelleda1
時雨
shigure
mrholení na podzimmix
お年玉
otoshidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
紅白
kouhaku
červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
貝
kai
lastura, škeble, korýš