Slovíčka zložené iba z naučených znakov
区分
くぶん
rozdělení, kategorie, třídaleda1
一合
いちごう
dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1
村外れ
むらはずれ
za vesnicí, na okraji vesniceleda1
動向
どうこう
sklon, trend, tendenceleda1
上り
のぼり
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
本音
ほんね
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
生肉
なまにく
syrové maso, čerstvé masomix
氏神
うじがみ
ochranné božství rodu/klanukami
重油
じゅうゆ
těžký olej, mazutmix
手にする
てにする
držet v ruce, vzít si, získatsuru
持ち味
もちあじ
vlastní chuť, neodmyslitelná chuťmix
小説家
しょうせつか
románopisec, spisovatelmix
協会
きょうかい
asociace, společnost, organizacemix
市場
いちば
trh, tržiště, tržnice (místo)leda1
多少
たしょう
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
自由な
じゆう な
svobodný, volný, neomezený, nezávislýjlpt3
術
じゅつ
dovednost, léčkamix
特色
とくしょく
charakteristikamix
鬼才
きさい
obrovský talent (až nelidský)mix