Slovíčka zložené iba z naučených znakov
重なり
kasanari
překrývání, vršení, rovnání na hromadumix
死神
shinigami
Šinigami, bůh smrtikami
見せしめ
miseshime
lekce, příklad, varovánímix
使用中
shiyouchuu
obsazeno, používá semix
借り
kari
výpůjčka (od někoho), dluhjlpt3
時期
jiki
období, sezóna, dobatoki
年金
nenkin
splátka, renta, penzemix
場違い
bachigai
nepatřící (někam), nezapadající někammix
神酒
miki
rýžové víno pro kamikami
家来
kerai
sluha, služebníkmix
案内所
annaijo
informace, informační přepážkamix
書き下ろし
kakioroshi
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
切線
sessen
tangenta, tečný vektormix
安らぎ
yasuragi
klid, pokoj, mírmix
万
man
10 000, deset tisícjlpt5
座席
zaseki
sedadlo, místomix
春夏秋冬
shunkashuutou
jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
公開留学生
koukairyuugakusei
výměnný zahraniční studentgakkou
竹やぶ
takeyabu
bambusový les (malý)mix
速やか
sumiyaka
okamžitě, rychlemix
悲運
hiun
tragický, nešťastnýmix
大学院生
daigakuinsei
postgraduální student, student doktorského programumix
別々に
betsubetsuni
zvlášť, odděleně, individuálnějlpt3
~局
kyoku
numerativ pro hru v šachu/šógicounter
後
ato
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki