Slovíčka zložené iba z naučených znakov
笑止
šouši
směšný, nesmyslný, absurdnímix
近辺
kinpen
blízko, sousedstvímix
乗用車
džoujouša
osobní vozidlo
自説
džisecu
osobní názormix
うま味
umami
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
時雨
šigure
mrholení na podzimmix
一両
ičirjou
jeden vůz;, jedno ryou (stará mince)mix
次元
džigen
dimenze; perspektiva, úhel pohledumath
無用
mujou
nepotřebný, marnost, nepotřebnostmix
天照
amaterasu
Amaterasu, bohyně sluncekami
東西南北
touzainanboku
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
死活
šikacu
život a/nebo smrt (otázka života a smrti)leda1, suru
石
koku
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
大名
daimjou
lenní pán, daimjómix
山口県
jamagučiken
prefektura Jamagučinamae
分冊
bunsacu
jeden svazek (z více svazků), jeden díl leda1
区
ku
městská část (v adresách)leda1
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
作り方
cukurikata
způsob výroby, zpracování, zhotoveníleda1
達成
tassei
úspěch, dosáhnoutsuru
関
seki
bariéra, hranicemix
起立
kiricu
postavit se, vstátsuru
洋食
joušoku
západní jídlomix
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
図説
zusecu
ilustrace, diagrammix
苦味
nigami
hořkost, hořká chuť, hořkomix
手続
tecudzuki
procedura, proces, formalitysuru
色合
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
風神
fuudžin
Fúdžin, bůh větrukami