Slovíčka zložené iba z naučených znakov
親近感
šinkinkan
pocit blízkosti, důvěrnostileda1
有界
juukai
omezenost, hranicemath
問屋
toija; ton'ja
velkoobchodmise
新聞記事
šinbunkidži
novinový článekmix
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
生理
seiri
fyziologie, menstruacehito
秋分の日
šuubunnohi
svátek podzimní rovnodennostitoki
数式
suušiki
vzorec (mat.)mix
行方
jukue
místo, kde se nacházímix
必ずしも
kanarazušimo
vždy, nutně (se záporem)mix
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
天神
tendžin
Tendžin, bůh vzdělanostikami
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
名門
meimon
význačná rodina, vznešený rodleda1
東西
touzai
východ a západ, Východ a Západleda1
点線
tensen
perforace, tečkovaná čáraleda1
切れ目
kireme
přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1
必死
hitši
nevyhnutelná smrt, boj (jako) o životadj, leda1
辺
hen
strana, část, okolíjlpt5
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
車内
šanai
uvnitř dopravního prostředkumix
合宿
gatšuku
kemp, společný nocleh, pensionsuru
日本庭園
nihonteien
japonská zahradamix
運休
unkjuu
přestat jezdit (pravidelné linky vlaků, atd)suru