Slovíčka zložené iba z naučených znakov
出世
šusse
životní úspěch, postupleda1
公費
kouhi
veřejné výdaje (placení z veřejných peněz)mix
後ほど
nočihodo
potom, pozdějimix
中出し
nakadaši
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
千代紙
čijogami
čijogami, ozdobný japonský papírleda1
自力
džiriki
vlastnoručně udělaný, vlastnímix
小便
šouben
čúrat, jít na malou (hovorově)mix
気持ち悪い
kimočiwarui
nepříjemný pocit, nechutnostmix
不味い
mazui
nechutný, nedobrý, nechutnajícíadj
便り
tajori
dopis, zprávamix
日銀
ničigin
japonská národní bankamix
君
kun
přípona pro mladého mužejlpt4
生ごみ
namagomi
kuchyňský odpadmix
薬味
jakumi
koření (strouhaná posypka, jako třeba zázvor, cibulka, ředkev)suru
愛想
aiso
vlídnost, přátelskostmix
意気地無し
ikudžinaši
zbabělec, plachý tvormix
好み
konomi
záliba, náklonnost, vkusmix
形見
katami
dárek na památkumix
辞世
džisei
konec života, slova (báseň) před smrtí, smrtmix
取っ手
totte
ucho (tašky, hrnce), držadlo, klikamix
住民
džuumin
obyvatelstvo, populaceleda1
人里
hitozato
vesnice, dědina, lidské sídloleda1
地平線
čiheisen
horizont (na zemi)mix
重箱
džuubako
patrová krabička s jídlemmix
小テスト
šoutesuto
malý test, testíkmix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
習字
šuudži
rukopis, psaní, kaligrafieleda1
風力
fuurjoku
větrná energiemix