Slovíčka zložené iba z naučených znakov
生魚
namazakana
syrová ryba, čerstvá rybamix
古事記
kodžiki
Záznamy dávných událostí (Kodžiki)mix
暗室
anšicu
temná komoramix
空き箱
akibako
prázdná krabicemix
世の中
jononaka
svět, život, běh světaleda1
合う
au
hodit se, pasovat, slučovat se, shodovat se, odpovídat (něčemu), být v souladugodan, jlpt3, jlpt4, leda1, verb, vintrans
意
i
význam, pocity, myšlenkymix
生地
kidži
tkanina, materiálmix
私費
šihi
osobní výdaje (placení ze svého)mix
先
saki
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
店先
misesaki
přední část obchodu, prostor u pokladnyleda1
夜店
jomise
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
活力
kacurjoku
vitalita, životní energiemix
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
生肉
namaniku
syrové maso, čerstvé masomix
不親切
fušinsecu
nevlídný, nepřívětivýmix
一服
ippuku
odpočinout si na chvíli (s čajem, cigaretou)suru
港町
minatomači
přístavní městomix
世間
seken
svět, společenost, svět lidíleda1
一合
ičigou
dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1
出世
šusse
životní úspěch, postupleda1
君
kun
přípona pro mladého mužejlpt4