Slovíčka složená pouze z naučených znaků
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
打者
dasha
odpalovač (v baseballu)leda1
休み
yasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
一服
ippuku
odpočinout si na chvíli (s čajem, cigaretou)suru
昼寝
hirune
odpolední šlofík, spánek, siestamix
色合
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
色合い
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
遠心力
enshinryoku
odstředivá sílamix
正式
seishiki
oficiální, formálnímix
曲る
magaru
ohnout, být ohnutý, být pokřivený, zahnoutjlpt5
やる気
yaruki
ochota (něco udělat), motivacejlpt3
中古車
chuukosha
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
速やか
sumiyaka
okamžitě, rychlemix
辺り
atari
okolí, prostředí, poblížjlpt3
有界
yuukai
omezenost, hranicemath
大神
ookami
Ookami, velký bůhkami
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
手入れ
teire
opravování, údržba, ošetřovánísuru
本物
honmono
originál, pravá věcleda1
目新しい
meatarashii
originální, novýadj
自説
jisetsu
osobní názormix
乗用車
jouyousha
osobní vozidlo
私費
shihi
osobní výdaje (placení ze svého)mix
島国
shimaguni
ostrovní stát, ostrovní zeměleda1
右回り
migimawari
otáčející se dopravaleda1
開曲線
kaikyokusen
otevřená křivkamath
公開
koukai
otevřený veřejnosti, veřejně přístupnýleda1
開閉
kaihei
otevřít a zavřítsuru