Slovíčka zložené iba z naučených znakov
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
話題
wadai
téma rozhovorumix
開通
kaicuu
zahájení, započnutí, aktivacesuru
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
お使
ocukai
mise, záležitost, úkolmix
全図
zenzu
celá mapa, kompletní pohledmix
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
新入生
šinnjuusei
nováček, student prvního ročníkuleda1
区長
kučou
starosta městské částileda1
左向き
hidarimuki
obrácený (směřující) dolevaleda1
火力
karjoku
tepelná energiemix
一年後
ičinengo
za rok, po jednom rocetoki
小便
šouben
čúrat, jít na malou (hovorově)mix
十両
džuurjou
deset mincí rjó (měna ve starém Japonsku), 2. nejvyšší divize sumamix
日銀
ničigin
japonská národní bankamix
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
長そで
nagasode
košile s dlouhými rukávyfuku
力作
rikisaku
pracně vytvořené díloleda1