Slovíčka zložené iba z naučených znakov
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
新聞紙
shinbunshi
novinový papírmix
天神
tenjin
Tendžin, bůh vzdělanostikami
下手
shimote
spodní část, dolní částleda1
ワープロ馬鹿
wa-purobaka
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
足下
ashimoto
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
書き下ろし
kakioroshi
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
猫かぶり
nekokaburi
vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
花見
hanami
koukání na kvetoucí sakuryjlpt4
~番
~ban
číslo, pořadí, první, druhý, …jlpt5
死神
shinigami
Šinigami, bůh smrtikami
有名になる
yuumei ni naru
proslavit se, stát se slavnýmmix
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
直角
chokkaku
90° (pravý úhel)math
家事
kaji
domácí práce (vaření, praní, úklid)mix
先
saki
hrot, špička, budoucnostleda1
風力
fuuryoku
větrná energiemix