Slovíčka zložené iba z naučených znakov
引きこもり
ひきこもり
člověk, který se straní ostatníchmix
々
おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま
„opakovátko“
ワープロ馬鹿
ワープロばか
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
花見
はなみ
koukání na kvetoucí sakuryjlpt4
東西南北
とうざいなんぼく
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
足下
あしもと
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
下手
しもて
spodní část, dolní částleda1
書き下ろし
かきおろし
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
猫かぶり
ねこかぶり
vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
天神
てんじん
Tendžin, bůh vzdělanostikami
死神
しにがみ
Šinigami, bůh smrtikami
上手
うわて
lepší, schopnější jedinecleda1
さいの目
さいのめ
malé kostky (potravin)mix
入手
にゅうしゅ
získání, padnutí do rukysuru
有界
ゆうかい
omezenost, hranicemath
世世
よよ
po generace, generace po generacimix
大黒天
だいこくてん
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
風力
ふうりょく
větrná energiemix
~番
~ばん
číslo, pořadí, první, druhý, …jlpt5