Slovíčka zložené iba z naučených znakov
自力
jiriki
vlastnoručně udělaný, vlastnímix
話
hanashi
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
思う人
omou hito
člověk, na kterého myslímmix
元
moto
původ, zdroj, počátekleda1
学士
gakushi
bakalář (vědecký titul)gakkou
海神
watatsumi
Watacumi, drak, bůh mořekami
同じく
onajiku
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
角形
kakukei
polygon, japonská dopisní obálkamix
中東
chuutou
Střední východmix
学校新聞
gakkoushinbun
školní novinymix
今や
imaya
nyní, v současnostitoki
春夏秋冬
shunkashuutou
jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
ワープロ馬鹿
wa-purobaka
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
花見
hanami
koukání na kvetoucí sakuryjlpt4
汽笛
kiteki
parní píšťalamix
南米
nanbei
Jižní Amerikamix
近代史
kindaishi
moderní dějinymix
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
自説
jisetsu
osobní názormix
書き下ろし
kakioroshi
napsat na zakázku, nově napsaný textmix