Slovíčka zložené iba z naučených znakov
忘年会
bounenkai
chlastačka na zapomenutí starého rokubaka
工事
kouji
stavba, přestavba, údržba (silnic), výstavba, stavební práceleda1
時雨
shigure
mrholení na podzimmix
酔い心地
yoigokochi
příjemně opilý, příjemně opojenýmix
今時
imadoki
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
毎月
maitsuki
každý měsíc, měsíčnětoki
手作り
tedukuri
ruční práce, ručně zhotovený výrobekleda1
円光
enkou
halo, světelný kruhmix
秋分の日
shuubunnohi
svátek podzimní rovnodennostitoki
赤字
akaji
ztráta, deficitmix
生ごみ
namagomi
kuchyňský odpadmix
金玉
kintama
koule (slang)mix
行く手
yukute
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
世界一
sekaiichi
nejlepší na světěmix
お毛々
okeke
ochlupení (pubické, vulgárně)mix
全体
zentai
celek, celý, všichni, celé těloleda1
今風
imafuu
dnešní styl, současný stylleda1
お会計
okaikei
účet (v restauraci)mix
上手く
umaku
šikovně, dobře, pořádněmix
大当たり
ooatari
velká trefa, velká (hlavní) cenamix
不良
furyou
špatnost, zločinnost, delikventmix